Переклад тексту пісні Love Hurts - BoA

Love Hurts (оригінал)

Gi uk hahl soo doh up ssuht dduhn geu jjahl
beun shi gahn deul ee
Ah peum ae shi jahk ee uht jji
Ee jaen duh muh mool ji moht hahl nuh ae heu ryuh
jin moh seup dwi roh
Dah shi chah jah ohl seul peum
Gin shi gahn uht kkahl lyuht dduhn oo ri ae
yahk sohk
In jung hahl soo gah up ssuh ssuh geu ruhl soo
mahn eet ddah myun
Ee ruh kae chah meu ryuh hae doh moh deun
guhl ji oo ryuh hae doh
Hahn chahm nuh ae seng gahk euh roh muhm
chool soo up neun guhl
Ji wuh doh ji ool soo up neun ee ruh kae mah reu ji ahn neun
Noon mool gwah ah peum eul ee jaen chahm kki
heem deul uh
(Rap) I felt down and out, but I never wanna leave this way
Sometimes you let me out, but never out your door
You got it for you, you got it for me
Feelin' this way, you should know that you hurt me so bad
Baby how could you say a word, you thought you never could
When you promised me that your love was so true
Took my money, took my time, took my pride
How can you live a lie, you better ask somebody
Gin shi gahn uht kkahl lyuht dduhn oo ri ae
yahk sohk
In jung hahl soo gah up ssuh ssuh geu ruhl soo
mahn eet ddah myun
Ee ruh kae chah meu ryuh hae doh moh deun
guhl ji oo ryuh hae doh
Hahn chahm nuh ae seng gahk euh roh muhm
chool soo up neun guhl
Ji wuh doh ji ool soo up neun ee ruh kae mah reu ji ahn neun
Noon mool gwah ah peum eul ee jaen chahm kki
heem deul uh
Keep away from me
I felt down and out, but I never wanna leave this way
Sometimes you let me out, but never out your door
You got it for you, you got it for me
Feelin' this way, you should know that you hurt me so bad
Gin shi gahn uht kkahl lyuht dduhn oo ri ae
yahk sohk
In jung hahl soo gah up ssuh ssuh geu ruhl soo
mahn eet ddah myun
Ee ruh kae chah meu ryuh hae doh moh deun
guhl ji oo ryuh hae doh
Hahn chahm nuh ae seng gahk euh roh muhm
chool soo up neun guhl
Ji wuh doh ji ool soo up neun ee ruh kae mah reu ji ahn neun
Noon mool gwah ah peum eul ee jaen chahm kki
heem deul uh

(переклад)

Gi uk hahl soo doh up ssuht dduhn geu jjahl
beun shi gahn deul ee
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а--а
Ee jaen duh muh mool ji moht hahl nuh ae heu ryuh
jin moh seup dwi roh
Dah shi chah jah ohl seul peum
Gin shi gahn uht kkahl lyuht dduhn oo ri ae
yahk sohk
In jung hahl soo gah up ssuh ssuh geu ruhl soo
махн іет дда мюн
Ee ruh kae chah meu ryuh hae doh moh deun
guhl ji oo ryuh hae doh
Хан чахм нух ае сенг гахк еух рохм
chool soo up neun guhl
Ji wuh doh ji ool soo up neun ee ruh kae mah reu ji ahn neun
Полудень mool gwah ah peum eul ee jaen chahm kki
heem deul uh
(Реп) Я почувався пригніченим, але я ніколи не хочу піти цим шляхом
Іноді ти випускаєш мене, але ніколи не виходить
Ти отримав це для себе, ти отримав це для мене
Відчуваючи себе таким чином, ти повинен знати, що ти так сильно завдав мені болю
Дитинко, як ти міг сказати слово, ти думав, що ніколи не зможеш
Коли ти пообіцяв мені, що твоє кохання таке справжнє
Взяв мої гроші, не поспішав, забрав мою гордість
Як можна жити в брехні, краще запитай когось
Gin shi gahn uht kkahl lyuht dduhn oo ri ae
yahk sohk
In jung hahl soo gah up ssuh ssuh geu ruhl soo
махн іет дда мюн
Ee ruh kae chah meu ryuh hae doh moh deun
guhl ji oo ryuh hae doh
Хан чахм нух ае сенг гахк еух рохм
chool soo up neun guhl
Ji wuh doh ji ool soo up neun ee ruh kae mah reu ji ahn neun
Полудень mool gwah ah peum eul ee jaen chahm kki
heem deul uh
Тримайся подалі від мене
Я почувався пригніченим, але ніколи не хочу піти цим шляхом
Іноді ти випускаєш мене, але ніколи не виходить
Ти отримав це для себе, ти отримав це для мене
Відчуваючи себе таким чином, ти повинен знати, що ти так сильно завдав мені болю
Gin shi gahn uht kkahl lyuht dduhn oo ri ae
yahk sohk
In jung hahl soo gah up ssuh ssuh geu ruhl soo
махн іет дда мюн
Ee ruh kae chah meu ryuh hae doh moh deun
guhl ji oo ryuh hae doh
Хан чахм нух ае сенг гахк еух рохм
chool soo up neun guhl
Ji wuh doh ji ool soo up neun ee ruh kae mah reu ji ahn neun
Полудень mool gwah ah peum eul ee jaen chahm kki
heem deul uh