Переклад тексту пісні LISTEN TO MY HEART - BoA

LISTEN TO MY HEART (оригінал)

Woe Baby nani o miteru no?
Mukai kaze sono mukou ni Donna mirai ga o hitomi hisome egau no?
Oh baby sabishii yoru ni wa Akiru hodo denwa shita
Dakedo HONTO no sabishisa-tte kienai
Woe toki o koeru tabi kizuku ne
(every night every night never ever say)
Kokoro wa hateshinakute
Looking for your dream
Motomeru sono basho wa jiyuu na no?
Kodoku na no?
Watashi wa soba ni iru?
Looking for your dream
Tomanai kaze no naka tadoritsuku kagayaki wo Shinjiteru
Woe Baby yappari omou no Koukai dake wa shitakunai
Arifureta omoi kimi ni dake tsubuyaku yo Oh Baby ai nante kotoba
Omosugite ienai kedo
Mitsumete itai mitsumerarete ita yo
(never say never say never ever say)
Woe moshimo chigau asu ga kitemo
(every night every night never ever say)
Wasurenai sono hitomi
Listen to my heart
Looking for your dream
Dore kurai arukeba meguriau?
mitasareru?
Yasashiku nareru darou
Listen to my heart
Looking for your dream
Kono machi no dokoka ni atatakai kaze ga fuku
Basho ga aru
Listen to my heart
Looking for your dream…

(переклад)

Горе Baby nani o miteru no?
Mukai kaze sono mukou ni Donna mirai ga o hitomi hisome egau no?
О, дитинко, сабішіі йору ні ва Акіру ходо денва шита
Dakedo HONTO no sabishisa-tte kienai
Горе, toki o koeru tabi kizuku ne
(щовечора щовечора ніколи не говори)
Кокоро ва хатешінакуте
Шукаю свою мрію
Motomeru sono basho wa jiyuu na no?
Кодоку ні?
Watashi wa soba ni iru?
Шукаю свою мрію
Tomanai kaze no naka tadoritsuku kagayaki wo Shinjiteru
Горе, крихітко, яппарі омоу но Кукай даке ва шітакунай
Arifureta omoi kimi ni dake tsubuyaku yo Oh Baby ai nante kotoba
Omosugite ienai kedo
Mitsumete itai mitsumerarete ita yo
(ніколи не кажи ніколи не кажи ніколи не кажи)
Горе, мошімо чігау асу га кітемо
(щовечора щовечора ніколи не говори)
Wasurenai sono hitomi
Слухай моє серце
Шукаю свою мрію
Доре курай арукеба мегуріау?
мітасареру?
Ясасіку нареру дару
Слухай моє серце
Шукаю свою мрію
Kono machi no dokoka ni atatakai kaze ga fuku
Башо га ару
Слухай моє серце
Шукаю свою мрію…