Переклад тексту пісні Like it! - BoA

Like it! (оригінал)

뭘 그리 망설여 다가와 앉아봐
Yeah yeah yeah yeah
신호를 보낸 거야 난
단순한 방식으로만
지금 네가 느끼는 거
그래 받아들여 Baby
둘 사이 엉킨 눈빛
시간이 걸릴 것 같은 걸
지금 우린 비슷한 것을 원해
내가 속삭일수록
너는 의자를 당겨
네 숨소리가 닿은
이 느낌이 좋아
낮보단 밤이
경계의 날이
조금 더 느슨해지니까
Tell me tell me
낯선 그 손끝이 허리쯤을 스칠 때
화려한 불꽃을 본 듯해
Cause your love is a fire
Falling for you
이 밤 타버려도 좋아
너를 느끼게 해줘
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
이 선을 넘을 거야 난
두 빛이 섞이는 순간
어떤 색을 보게 될지
나도 모르는 걸
표정을 보아하니
네 맘도 내 맘과 같은 걸
이젠 좀 더 솔직해지기로 해
나는 파도가 되고
너의 해변을 덮쳐
어쩌면 너와 난
멎지 않을 거야
낮보단 밤이
차가운 맘이
조금 더 예민해지니까
Tell me tell me
낯선 그 손끝이 허리쯤을 스칠 때
화려한 불꽃을 본 듯해
Cause your love is a fire
Falling for you
이 밤 타버려도 좋아
너를 느끼게 해줘
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
나를 스치고 또 깨워 너의 손길
오직 너에게만 반응하게 돼 yeah
가끔은 나를 이끌어가는 네가 좋아
멈출 수 없는 깊은 대화는 계속
어깨를 조금 더 감싸줘 yeah I like it
더 깊이 내게 속삭여줘 yeah I like it
Oh oh oh oh
Oh 완벽해 I like it
Your love is out of this world
낯선 그 손끝이 허리쯤을 스칠 때
화려한 불꽃을 본 듯해
Cause your love is a fire
Falling for you
이 밤 타버려도 좋아
너를 느끼게 해줘
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it
Cause I, I like it I like it

Like it! (переклад)

Чого ти так вагаєшся, прийди і сядай?
так, так, так, так
Я послав сигнал
тільки простим способом
що ти зараз відчуваєш
так, бери, дитино
очі переплітаються між ними
здається, на це потрібен час
тепер ми хочемо щось подібне
Тим більше шепочу
ви тягнете крісло
звук твого дихання
Мені подобається це відчуття
ніч, а не день
день кордону
тому що це трохи вільніше
скажи мені скажи мені
Коли ці незнайомі кінчики пальців труться об мою талію
Це як побачити барвистий феєрверк
Бо твоя любов - це вогонь
Падіння для вас
Згоріти сьогодні ввечері нормально
змусити вас відчути
Бо мені це подобається, мені це подобається
Бо мені це подобається, мені це подобається
Бо мені це подобається, мені це подобається
Бо мені це подобається, мені це подобається
Я перетну цю межу
Момент, коли два вогні змішуються
якого кольору ти побачиш
чого я не знаю
Я бачу твоє обличчя
Твоє серце таке ж, як і моє
Тепер давайте будемо більш чесними
я стаю хвилею
потрапити на свій пляж
можливо ти і я
не зупиниться
ніч, а не день
холодне серце
Я трохи чутливіший
скажи мені скажи мені
Коли ці незнайомі кінчики пальців труться об мою талію
Це як побачити барвистий феєрверк
Бо твоя любов - це вогонь
Падіння для вас
Згоріти сьогодні ввечері нормально
змусити вас відчути
Бо мені це подобається, мені це подобається
Бо мені це подобається, мені це подобається
Бо мені це подобається, мені це подобається
Бо мені це подобається, мені це подобається
Потріть мене і розбуди мене, твій дотик
Я реагую тільки на тебе, так
Іноді мені подобаєшся ти, який мене ведеш
Нестримна глибока розмова триває
Загорніть свої плечі трохи більше, так, мені це подобається
Шепни мені глибше, так, мені це подобається
ой ой ой ой
О, це ідеально, мені подобається
Твоя любов не з цього світу
Коли ці незнайомі кінчики пальців труться об мою талію
Це як побачити барвистий феєрверк
Бо твоя любов - це вогонь
Падіння для вас
Згоріти сьогодні ввечері нормально
змусити вас відчути
Бо мені це подобається, мені це подобається
Бо мені це подобається, мені це подобається
Бо мені це подобається, мені це подобається
Бо мені це подобається, мені це подобається
Бо мені це подобається, мені це подобається
Бо мені це подобається, мені це подобається
Бо мені це подобається, мені це подобається
Бо мені це подобається, мені це подобається