Переклад тексту пісні EVERY HEART - BoA

EVERY HEART (оригінал)

Tell me babe, how many do I shed my tears?
Every heart, every heart is not a gentle yet
Shall I do?
I can never say my loneliness
Every heart doesn’t know so what to say oh what to do
I was afraid of darkness 'cause I felt that I was left alone
So I prayed for help to the distant million stars
Round and round the planets revolve around the sun
And we always seek after love and peace forever more
Growing, growing woe, baby, we can work it out
Look up at the sky every heart is shining all today
Show me now, what kind of smile do I come across?
Every heart, every heart can take a step towards the dreams
All of us want to take a lasting happiness
Whenever you feel sad, I wanna hold you and give you a sound sleep
Some day, every heart’s gonna free and easy
We have peace of mind, someday all the people find the way to love
Goes and goes the time goes on, we are not alone
We’ll live on together and we will find some precious peace
Sometime we will smile, sometime we will cry somehow
Don’t forget believing yourself, tomorrows never die
There is the warm heart, places on my mind
In my earliest days there and it’s so sweet
There are many stars they have talk with me so kind
They say yes always, time’s friend of mine so shine
Round and round the planets revolve round the sun
And we always week after love and peace forever more
Growing, growing woe, baby, we can work it out
Look at the sky, every heart is shining all today
Goes and goes the time goes, on we are not alone
We live on together and we will find some precious things
Sometime we will smile, sometime we will cry somehow
Don’t forget believing yourself, tomorrows never die

EVERY HEART (переклад)

Скажи мені, дитинко, скільки я проливаю сліз?
Кожне серце, кожне серце ще не ніжне
Мені робити?
Я ніколи не можу сказати про свою самотність
Кожне серце не знає, що казати, а що робити
Я боявся темряви, бо відчував, що залишився сам
Тому я помолився про допомогу далеким мільйонам зірок
Навколо Сонця обертаються планети
І ми завжди більше прагнемо любові та миру
Зростає, зростає горе, дитинко, ми можемо з цим вирішитися
Подивіться на небо, яке сьогодні сяє кожне серце
Покажіть мені зараз, яку посмішку я зустрічаю?
Кожне серце, кожне серце може зробити крок до мрії
Усі ми бажаємо отримати векове щастя
Коли вам сумно, я хочу обійняти вас і дати вам міцний сон
Колись кожне серце стане вільним і легким
У нас спокій, колись усі люди знайдуть шлях до кохання
Час йде і йде, ми не самотні
Ми житимемо разом і знайдемо дорогоцінний спокій
Інколи ми будемо посміхатися, колись будемо плакати
Не забувайте вірити собі, завтрашній день ніколи не вмирає
У моєму розумі є тепле серце, місця
У мої перші дні там, і це так мило
Багато зірок розмовляють зі мною такі добрі
Вони кажуть, що так завжди, мій друг часу так світить
Навколо Сонця обертаються планети
І ми завжди тиждень після любові та миру назавжди більше
Зростає, зростає горе, дитинко, ми можемо з цим вирішитися
Подивіться на небо, кожне серце сьогодні сяє
Йде і йде час іде, ми не самотні
Ми живемо разом, і ми знайдемо цінні речі
Інколи ми будемо посміхатися, колись будемо плакати
Не забувайте вірити собі, завтрашній день ніколи не вмирає