Переклад тексту пісні Come to Me - BoA

Come to Me (оригінал)

Come on Come on
괜히 가슴이 두근거려 너와 함께 있을때면
괜히 얼굴이 난 붉어져.니 목소리 들을때면
이젠 그 마음을 열어줘.나 하늘을 날수 있게
유리병속에 요정처럼 바라만 보는건 싫어.
ho~oh~oh~come to me oh baby you can be
with me~ho~oh~oh~hold me now
너의 사랑을 느끼고 싶어.
이제 내게로 다가와 내 맘을 전할수 있게
이제 내 손을 잡아줘.
나 편안하게 쉴수있게
이제 미소를 보여줘.
너와 꿈꿀수 있도록
oh oh now come to me.
oh oh now be my love
아무말이라도 괜찮아.
거짓말도 난 괜찮아.
나와 함께하고 싶다는 단 한마디면 괜찮아.
니가 네 곁에서 맴도는 나를 꼭 안아 준다면,
너를 위해 고이 감춰둔 내 사랑을 보여줄께.
~ho~oh~oh~come to me oh baby you can be
withme~ho~oh~oh~hold me now
너의 사랑을 느끼고 싶어.
이제 내게로 다가와 내 맘을 전할수 있게
이제 내 손을 잡아줘.
나 편안하게 쉴수있게
이제 미소를 보여줘 너와 꿈꿀수 있도록
oh oh now come to me.
oh oh now be my love
baby recognize my love,
bust a «U"at the curve
진심으로 널 원해 난 널 하지만 멀어져 가고만
있는걸 better not let go
결코 그래 니 사랑은 니 모든걸
원하고 있니.
느끼고 싶니.
baby come on
get it, get it
이제 난 널 가졌어.
내게도 조금도(조금도)
baby can you feel it, feel it, feel it, feel it
그 사랑을 이제 느껴봐 너만을 원하고 있는 나
I care, cause I love you.
ho~oh~oh~come to me oh baby you can be
with me~ho~oh~oh~hold me now
너의 사랑을 느끼고 싶어.
이제 내게로 다가와 내 맘을 전할수 있게
이제 내 손을 잡아줘.
나 편안하게 쉴수있게
이제 미소를 보여줘 너와 꿈꿀수 있도록
oh oh now come to me.
oh oh now be my love
Come on baby baby to my heart uh
이제 미소를 보여줘~oh baby

Come to Me (переклад)

Давай Давай
Моє серце калатається дарма, коли я з тобою
Моє обличчя червоніє без причини Коли я чую твій голос
Тепер відкрийте це серце, щоб я міг літати
Я ненавиджу дивитися на тебе, як на фею у скляній пляшці.
ho~oh~oh~ прийди до мене, дитино, ти можеш бути
зі мною~ho~oh~oh~ тримай мене зараз
Я хочу відчути твою любов
Приходь до мене зараз, щоб я міг сказати тобі своє серце
тепер тримай мене за руку
щоб я міг спокійно відпочити
А тепер покажи мені свою посмішку.
щоб я міг з тобою мріяти
о, о, приходь до мене.
о, о, тепер будь моєю любов'ю
нормально говорити будь-що
Я в порядку з брехнею.
Нічого страшного, якщо ти просто скажеш, що хочеш бути зі мною.
Якщо ти міцно тримаєш мене біля себе,
Я покажу тобі любов, яку приховав до тебе.
~ho~oh~oh~ прийди до мене, дитино, ти можеш бути
withme~ho~oh~oh~ тримай мене зараз
Я хочу відчути твою любов
Приходь до мене зараз, щоб я міг сказати тобі своє серце
тепер тримай мене за руку
щоб я міг спокійно відпочити
А тепер покажи мені свою посмішку, щоб я міг мріяти з тобою
о, о, приходь до мене.
о, о, тепер будь моєю любов'ю
дитинко впізнай мою любов,
погрудьте «U» на кривій
Я дуже хочу тебе, але я тільки віддаляюся
Краще не відпускати
Ніколи, твоя любов - це твоє все
ти хочеш?
ти хочеш відчути
дитинко давай
отримати це, отримати це
тепер у мене є ти
Навіть не для мене (навіть не трохи)
дитино, ти можеш це відчути, відчути, відчути, відчути
Відчуй цю любов зараз, я хочу тільки тебе
Мені байдуже, бо я люблю тебе.
ho~oh~oh~ прийди до мене, дитино, ти можеш бути
зі мною~ho~oh~oh~ тримай мене зараз
Я хочу відчути твою любов
Приходь до мене зараз, щоб я міг сказати тобі своє серце
тепер тримай мене за руку
щоб я міг спокійно відпочити
А тепер покажи мені свою посмішку, щоб я міг мріяти з тобою
о, о, приходь до мене.
о, о, тепер будь моєю любов'ю
Давай, дитино, до мого серця
А тепер покажи мені свою посмішку ~ о, дитино