Переклад тексту пісні No Congo No Phone - BM

No Congo No Phone (оригінал)

Everybody say, No Congo No Phone
All my people sing No Congo No Phone,
yeah we cry every day, No Congo No Phone,
All my people say, No Congo No Phone.
I just don’t think you know
children are dying everyday I don’t think you know.
All my people keep crying dying every day,
so why not make a change can we do something today.
This goes out to all my people DRC Congo we know.
Every we keep the hope we are never seeing things run peaceful,
and I don’t know people that will come and fight with me thought
Baba God please save the kids cause there tryne get away from evil.
Everybody say, No Congo No Phone,
All my people sing No Congo No Phone,
yeah we cry every day, No Congo No Phone,
All my people say, No Congo No Phone.
Crying every day, there are be crying every day.
All my peoole there hungry there crying my Lord can you hear me sing.
What more can I say they are be working everyday
All them kids they deserve to have fun baba God can you hear me sing
This goes out to all my people DRC Congo we know.
Every we keep the hope we are never seeing things run peaceful,
and I don’t know people that will come and fight with me thought
Baba God please save the kids cause there tryne get away from evil.

No Congo No Phone (переклад)

Усі кажуть: "Ні Конго, немає телефону".
Всі мої люди співають No Congo No Phone,
так, ми плачемо кожен день, Ні Конго, немає телефону,
Усі мої люди кажуть: "Не Конго Не Телефону".
Я не думаю, що ви знаєте
діти вмирають щодня, я не думаю, що ви знаєте.
Усі мої люди плачуть, вмираючи щодня,
то чому б не внести зміни, ми можемо щось зробити сьогодні.
Це стосується всіх моїх людей, яких ми знаємо, ДРК Конго.
Кожного разу ми сподіваємося, що ми ніколи не побачимо, що все йде мирно,
і я не знаю людей, які прийдуть і будуть битися зі мною подумали
Баба Боже, будь ласка, врятуй дітей, бо там намагаються втекти від зла.
Усі кажуть: "Ні Конго, Немає телефону",
Всі мої люди співають No Congo No Phone,
так, ми плачемо кожен день, Ні Конго, немає телефону,
Усі мої люди кажуть: "Не Конго Не Телефону".
Плачу щодня, плачуть кожен день.
Увесь мій народ там голодний плаче, Господи, ти чуєш, як я співаю.
Що ще я можу сказати, що вони працюють щодня
Усі ті діти, яких вони заслуговують, щоб розважатися, баба Боже, ти чуєш, як я співаю
Це стосується всіх моїх людей, яких ми знаємо, ДРК Конго.
Кожного разу ми сподіваємося, що ми ніколи не побачимо, що все йде мирно,
і я не знаю людей, які прийдуть і будуть битися зі мною подумали
Баба Боже, будь ласка, врятуй дітей, бо там намагаються втекти від зла.