Переклад тексту пісні Next Time Might Be Your Time - "Blue" Gene Tyranny

Next Time Might Be Your Time (оригінал)

Hey, baby
Hey maybe I’m forgetting to say
That I stayed with you because I wanted to
And you were so very kind
You listened to my troubling mind
Said «Leave all that hist’ry behind
And deal with life as it’s offered to you.»
Hey, honey
You know we’ll treat each other just fine
If we make the space
To have the grace of a natural scene
I will listen to you
You will listen to me
We’ll make it up in our own time
You know the next time might be your time
To «love and honor», to take the bother
Just to see this thing through
Is that what friends are here for?
Dear companion
We could be in Arizona or France
What will the world be like, when we see each other free of all circumstance?
What difference does it make?
Why don’t you take a break
From whatever puts the pressure on you?
Oh, listen
Can you go back to before you were born?
To this time and place and
Having to trace who you are day after day?
There must have been the light
Before the stories took away your sight
We’re not attached or separate in space
You know the next time might be your time
To «love and honor», to take the bother
Just to see this thing through
Is that what friends are here for?
Oh, listen
Can you go back to before you were born?
To this time and place and
Having to trace who you are day after day?
There must have been the light
Before the stories took away your sight
We’re not attached or separate in space
You know the next time might be your time
To «love and honor», to take the bother
Just to see this thing through
Is that what friends are here for?
You know the next time might be your time
To «love and honor», to take the bother
Just to see this thing through
Is that what friends are here for?

Next Time Might Be Your Time (переклад)

Агов мала
Привіт, можливо, я забув сказати
Що я залишився з тобою, тому що хотів
І ти був такий дуже добрий
Ви послухали мій тривожний розум
Сказав: «Залиште всю цю історію позаду
І ставтеся до життя так, як воно пропонується вам».
Гей, любий
Ти знаєш, що ми будемо добре ставитися один до одного
Якщо ми зробимо простір
Щоб мати витонченість природної сцени
Я вислухаю вас
Ви послухаєте мене
Ми виправимо це у свій час
Ви знаєте, що наступного разу може бути ваш час
«Любити й шанувати», не турбуватися
Просто щоб побачити це до кінця
Це для чого тут друзі?
Шановний супутник
Ми можемо бути в Арізоні чи Франції
Яким буде світ, коли ми побачимо один одного без будь-яких обставин?
Яка різниця?
Чому б вам не зробити перерву
Від того, що тисне на вас?
О, слухай
Чи можете ви повернутися до того, як ви народилися?
У цей час і в цей час
Потрібно відстежувати, хто ви є день за днем?
Мабуть, там було світло
Раніше розповіді забрали твій зір
Ми не прив’язані чи не розділені в просторі
Ви знаєте, що наступного разу може бути ваш час
«Любити й шанувати», не турбуватися
Просто щоб побачити це до кінця
Це для чого тут друзі?
О, слухай
Чи можете ви повернутися до того, як ви народилися?
У цей час і в цей час
Потрібно відстежувати, хто ви є день за днем?
Мабуть, там було світло
Раніше розповіді забрали твій зір
Ми не прив’язані чи не розділені в просторі
Ви знаєте, що наступного разу може бути ваш час
«Любити й шанувати», не турбуватися
Просто щоб побачити це до кінця
Це для чого тут друзі?
Ви знаєте, що наступного разу може бути ваш час
«Любити й шанувати», не турбуватися
Просто щоб побачити це до кінця
Це для чого тут друзі?