Переклад тексту пісні Leading a Double Life - "Blue" Gene Tyranny

Leading a Double Life (оригінал)

He is in the blue distance
He is getting nearer
She is in the blue distance
She is getting so clear
I don’t know where they came from
I don’t know how we got here
I just turned my back and suddenly you were here
Oh boy, sometimes it seems like it takes forever
And then with your friends it takes no effort all
Oh it could be a past turn, attachment illusion
That makes distance between me
Leading a double, double life
On the other hand, you know it takes some language
An agreement for the moment making dreams ring true
So with the resistance comes an angel’s assistance
Brings it closer and closer
Leading a double life
She is in the blue distance
She’s a visiting wonder
He’s in the blue distance
He’s a dream come true
Am I sleeping and waking
Or just turning over
A cellular wonder
Leading a double life?
Leading a double life?

(переклад)

Він на синій далечині
Він наближається
Вона на блакитній відстані
Вона стає настільки ясною
Я не знаю, звідки вони взялися
Я не знаю, як ми сюди опинилися
Я просто повернувся спиною, і раптом ти був тут
О, хлопчику, іноді здається, що це займає вічність
І тоді з друзями це не вимагає зусиль
О, це може бути попередній поворот, ілюзія прихильності
Це створює дистанцію між мною
Ведіть подвійне подвійне життя
З іншого боку, ви знаєте, що це вимагає певної мови
Угода, яка втілює мрії в реальність
Тож разом із опором приходить і допомога ангела
Наближає і ближче
вести подвійне життя
Вона на блакитній відстані
Вона — диво-відвідувач
Він у синій далечині
Він мрія, яка здійснилася
Я сплю й прокидаюся
Або просто перевернувши
Клітинне диво
Ведете подвійне життя?
Ведете подвійне життя?