Переклад тексту пісні My Heart - Blue Daisy

My Heart (оригінал)

Daydreaming
Of your love
My heart’s feeling
For your touch
It’s deadly
But already
Take it whole
By false and deep
Fantasies about us
If I can’t have you
Then no one else will
I gave my all to you
And for my love I would kill
IF ONLY YOU KNEW
IF ONLY YOU KNEW
If only you knew
What I’d give to have you now
In my arms
IT’S TEARING ME APART
IF ONLY YOU KNEW
IF ONLY YOU KNEW
You could fight those wars for me
You understand
Do you miss me
Do you miss me
You understand
Without you there’s no I
And then maybe you’d understand
Why I sit outside at night
Looking for your window
From distance
Or maybe you’ll never know
I’m sorry
I’m so sorry
I’m sorry
I’m sorry
I’m so sorry
I’m so sorry
For you
For you
For you
What I’d give to have you now
In my arms
IT’S TEARING ME APART
IF ONLY YOU KNEW
IF ONLY YOU KNEW
You’re in my thoughts
Now you’ll never know
Now you’ll never know

(переклад)

Мріяння
Вашої любові
Моє серце
За твій дотик
Це смертельно
Але вже
Візьміть усе
За фальшивим і глибоким
Фантазії про нас
Якщо я не можу мати вас
Тоді ніхто інший не буде
Я віддав все вам
І заради моєї любові я б убив
ЯКЩО ТІЛЬКИ ВИ ЗНАЛИ
ЯКЩО ТІЛЬКИ ВИ ЗНАЛИ
Якби ви тільки знали
Те, що я б віддав, щоб мати у вас зараз
У моїх руках
ЦЕ РОЗРИВАЄ МЕНЕ
ЯКЩО ТІЛЬКИ ВИ ЗНАЛИ
ЯКЩО ТІЛЬКИ ВИ ЗНАЛИ
Ти міг би вести ці війни за мене
Ти розумієш
Ти сумуєш за мною
Ти сумуєш за мною
Ти розумієш
Без тебе немає Я
І тоді, можливо, ви зрозумієте
Чому я сиджу на ночі
Шукаю своє вікно
З відстані
Або ви ніколи не дізнаєтесь
мені шкода
Мені дуже шкода
мені шкода
мені шкода
Мені дуже шкода
Мені дуже шкода
Для вас
Для вас
Для вас
Те, що я б віддав, щоб мати у вас зараз
У моїх руках
ЦЕ РОЗРИВАЄ МЕНЕ
ЯКЩО ТІЛЬКИ ВИ ЗНАЛИ
ЯКЩО ТІЛЬКИ ВИ ЗНАЛИ
Ви в моїх думах
Тепер ти ніколи не дізнаєшся
Тепер ти ніколи не дізнаєшся