Переклад тексту пісні Me Alborotas - Bloque 53

Me Alborotas - Bloque 53
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Alborotas , виконавця -Bloque 53
Пісня з альбому: Tumba Puchunga
У жанрі:Кантри
Дата випуску:02.02.2012
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Tunecore

Виберіть якою мовою перекладати:

Me Alborotas (оригінал)Me Alborotas (переклад)
¿Tú sabes cómo me pongo cuando suena? Знаєш, як я відчуваю, коли дзвонить?
Escúchame… Послухай мене…
No sé qué me está pasando Я не знаю, що зі мною відбувається
Que cuando te veo caminar Коли я бачу, як ти йдеш
La sangre se me alborota Моя кров бунт
Y me tengo que controlar І я повинен контролювати себе
Y no puedo А я не можу
Dejar en ti de pensar; Перестаньте думати про себе;
Y es que quiero І я хочу
Quiero volverte a besar Я хочу знову поцілувати тебе
Porque cuando tú… Тому що коли ти...
Ay, no, no, no, no, no, no О, ні, ні, ні, ні, ні
Cuando estamos bailando коли ми танцюємо
Tu cuerpo quiero abrazar Я хочу обійняти твоє тіло
Se me enredan to (dos) los pasos Я заплутався до (двох) сходинок
Yo te tengo que besar я маю тебе поцілувати
Y no puedo А я не можу
Dejar en ti de pensar; Перестаньте думати про себе;
Porque quiero Тому що я хочу
Quiero volverte a besar Я хочу знову поцілувати тебе
¿Tú sabes lo que me pasa a mí? Знаєш, що зі мною відбувається?
Cuando tu me besas Коли ти мене цілуєш
Ay, ¿qué? Ой що?
Mi sangre alborotas мої кровні бунти
Cuando tu me besas Коли ти мене цілуєш
Mi sangre alborotas мої кровні бунти
Ay, y se me pone la cabeza loca Ой, і голова божеволіє
Cuando tu me besas Коли ти мене цілуєш
Mi sangre alborotas мої кровні бунти
¡Pero devórame otra vez але зжер мене знову
Como si fuera esta noche la última vez! Ніби сьогодні вночі був останній раз!
Cuando tu me besas Коли ти мене цілуєш
Mi sangre alborotas мої кровні бунти
Mira muchacho, ven a bailar conmigo un rato Дивись, хлопчику, потанцюй зі мною на час
Porque Оскільки
Cuando tu me… Коли ти…
¡Alborótame! розворуши мене!
Eeeh ех
Que tengo un problema У мене є проблема
Es que me alborotas Це ти мене збуджуєш
A mí me encanta cuando tú me besas Я люблю, коли ти мене цілуєш
Tú beso en la boca твій поцілунок в уста
Sí, cuando te veo pasar Так, коли я бачу, що ти проходиш
Y es que me alborota І це мене збуджує
Si es verdad que tú me quieres, vuélveme a besar Якщо це правда, що ти мене любиш, поцілуй мене ще раз
Tú beso en la boca твій поцілунок в уста
Yo te daría lo que me pidieras porque Я б дав тобі те, про що ти просив, тому що
Y es que me alborotas І це те, що ти мене збуджуєш
Ay, que yo quiero bailar Ой, я хочу танцювати
Yo quiero gozar Я хочу насолоджуватися
Tú beso en la boca твій поцілунок в уста
Ven y baílame, acurrúcame Приходь і станцюй мене, обійми мене
Y es que me alborota І це мене збуджує
Za, ra, ra, ra, ra За, ра, ра, ра, ра
Tú beso en la boca твій поцілунок в уста
Suena el trombón, ¿? Тромбон звучить, правда?
Bueno, bueno, bueno Добре добре добре
Tú me besaste Ти мене поцілував
¡oye!гей!
me alborotaste ти мене розбурхав
Pero te fuiste sólo para la pista y tú no sabías que yo… Але ти пішов просто на трасу і не знав, що я...
¡Mira! Дивись!
Y yo quería bailar І я хотів танцювати
Y yo quería gozar І я хотів насолоджуватися
Y yo quería gozar, quería bailar І я хотів насолоджуватися, хотів танцювати
¡Ay, yo quería! Ой, я хотів!
Y yo quería bailar І я хотів танцювати
Yo quería… Я хотів…
Y yo quería gozar І я хотів насолоджуватися
Y yo quería gozar, quería bailar І я хотів насолоджуватися, хотів танцювати
Te fuiste, mira, y perdiste Ти пішов, дивись, і ти програв
Y yo quería bailar І я хотів танцювати
Yo quería warachar Я хотів варачара
Y yo quería gozar І я хотів насолоджуватися
Y yo quería gozar, quería bailar І я хотів насолоджуватися, хотів танцювати
Ay, todo el sentimiento que yo te tenía О, усі почуття, які я відчував до тебе
Y yo quería bailar І я хотів танцювати
Y yo quería gozar І я хотів насолоджуватися
Contigo, quería bailar З тобою я хотів танцювати
Y yo quería gozar, quería bailar І я хотів насолоджуватися, хотів танцювати
Ya vez, yo sigo pensando en ti Тепер я продовжую думати про тебе
Y yo quería bailar І я хотів танцювати
Y yo quería gozar І я хотів насолоджуватися
Za, ra, ra, ra, raЗа, ра, ра, ра, ра
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010