| Ladies
| Пані
|
| I wanna bring something to your attention
| Я хочу звернути вашу увагу на дещо
|
| Something that you’ve probably overlooked
| Щось, що ви, напевно, пропустили
|
| And that is
| І це є
|
| A man can hurt
| Чоловік може поранити
|
| Just as hard and deep as you can
| Наскільки тільки можете
|
| You see, I had a lady in the past
| Розумієте, у мене в минулому була жінка
|
| To hurt me real bad
| Мені дуже боляче
|
| And I needed someone to talk to in a very serious way
| І мені потрібно, з ким поговорити в дуже серйозний спосіб
|
| So I went to the best friend I had
| Тому я підійшов до кращого друга, який у мене був
|
| And that’s my mother, and she said…
| А це моя мати, і вона сказала…
|
| Cry…
| Плакати…
|
| You go on and…
| Ви продовжуєте і…
|
| Go on and cry, my son
| Іди й плач, сину мій
|
| Cry 'til your tears are done
| Плачь, поки не закінчаться твої сльози
|
| I know it’s hard for you to see
| Я знаю, що тобі важко бачити
|
| That it really wasn’t meant to be
| Такого насправді не було
|
| But you’ll find love again
| Але ти знову знайдеш кохання
|
| Maybe the next time you’ll win
| Можливо, наступного разу ви виграєте
|
| So go on and fall apart
| Тож пройдіть і розпадіться
|
| I know she broke your heart
| Я знаю, що вона розбила тобі серце
|
| You gave her all that you could
| Ти дав їй усе, що міг
|
| So let this be understood
| Тож нехай це зрозуміють
|
| 'Cause things didn’t work out as planned
| Тому що все вийшло не так, як планувалося
|
| Doesn’t make you less of a man
| Це не робить вас менш чоловіком
|
| So go on and cry
| Тож продовжуйте і плачте
|
| (You go on and cry)
| (Ти продовжуєш і плачеш)
|
| Go on and cry
| Іди і плач
|
| (You go on and cry)
| (Ти продовжуєш і плачеш)
|
| Go on and cry
| Іди і плач
|
| (You go on and cry)
| (Ти продовжуєш і плачеш)
|
| Go on and cry
| Іди і плач
|
| (You go on and cry)
| (Ти продовжуєш і плачеш)
|
| Go on and cry
| Іди і плач
|
| (You go on and cry)
| (Ти продовжуєш і плачеш)
|
| Go on and cry
| Іди і плач
|
| (You go on and)
| (Ви продовжуєте і)
|
| Go on and cry, my son
| Іди й плач, сину мій
|
| Cry 'til your tears are done
| Плачь, поки не закінчаться твої сльози
|
| Go on and cry for now
| Продовжуйте і плачте поки
|
| Things will work out somehow
| Справи якось налагодиться
|
| You’ll find love again
| Ти знову знайдеш кохання
|
| Maybe the next time you’ll win
| Можливо, наступного разу ви виграєте
|
| (Maybe the next time you’ll win)
| (Можливо наступного разу ви виграєте)
|
| Go on and cry
| Іди і плач
|
| (You go on and cry…)
| (Ви продовжуєте і плачете…)
|
| Go on and cry, my son…
| Іди і плач, мій сину…
|
| Go on…
| Продовжуй…
|
| You see I never will forget that moment
| Бачите, я ніколи не забуду той момент
|
| When my mother turned to me and she said
| Коли мама звернулася до мене і сказала:
|
| Son, if you feel it in your soul
| Синку, якщо ти це відчуваєш у своїй душі
|
| And if you feel it in your heart
| І якщо ви відчуваєте це у своєму серці
|
| Go on and cry
| Іди і плач
|
| Just because things didn’t work out as planned
| Просто тому, що все вийшло не так, як планувалося
|
| Doesn’t make you any less of a man
| Це не робить вас менш чоловіком
|
| So go on and cry
| Тож продовжуйте і плачте
|
| Let it out
| Нехай його
|
| Let it out
| Нехай його
|
| Let it all out
| Видайте все
|
| Yeah yeah…
| Так Так…
|
| (You go on and cry…)
| (Ви продовжуєте і плачете…)
|
| Go on and cry… | Іди і плач… |