Переклад тексту пісні Dedication To A Dead Cause - Bloodshot Dawn

Dedication To A Dead Cause (оригінал)

Under the strain the cracks start to show
Still can’t tell when it falls, which was it will go
How can an empire, for aeons stand
With it’s foundations built upon the sand?
A thousand questions, but never an answer
After a lifetime spent, I can’t tell what’s been gained
Where am I going?
What am I fighting for…
…Still this undying dedication to a dead cause
The lasting shreds of belief barely hold me together
As I stand on the edge staring out at the dark of forever
No way to tell which way is wrong or right
I’m blind in the darkness, and I’m blind in the light
A victim of my own uncertainty
Bound by parameters of my morality
Am I knowingly leading myself where no one can follow?
Deeper into this hole, there’s no way out
A thousand questions, but never an answer
After a lifetime spent, I can’t tell what’s been gained
Where am I going?
What am I fighting for…
…Still this undying dedication to a dead cause
Where am I going?
What am I fighting for…
…Still this undying dedication to a dead cause

Dedication To A Dead Cause (переклад)

Під напругою починають з’являтися тріщини
Досі не можу сказати, коли він впаде, що саме він піде
Як може імперія стояти цілі століття
З його фундаментом, побудованим на піску?
Тисяча питань, але жодної відповіді
Після прожитого життя я не можу сказати, що я отримав
Куди я їду?
За що я борюся…
… Усе ще ця безсмертна відданість мертвій справі
Останні клаптики віри ледь тримають мене разом
Коли я стою на краю, дивлячись у темряву вічності
Немає способу визначити, який шлях неправильний чи правильний
Я сліпий у темряві, і я сліпий у світлі
Жертва власної невпевненості
Зв’язаний параметрами моєї моралі
Чи свідомо я веду себе туди, куди ніхто не може піти?
Глибше в цю яму, виходу немає
Тисяча питань, але жодної відповіді
Після прожитого життя я не можу сказати, що я отримав
Куди я їду?
За що я борюся…
… Усе ще ця безсмертна відданість мертвій справі
Куди я їду?
За що я борюся…
… Усе ще ця безсмертна відданість мертвій справі