| The Brazen Bull (оригінал) | The Brazen Bull (переклад) |
|---|---|
| The metal worker, Perillos | Слюсар Періллос |
| Constructed a full size bull of bronze | Сконструював повнорозмірного бика з бронзи |
| He proposed his brand new invention | Він запропонував свій новий винахід |
| To Phalaris, the tyrant of Akragas | До Фалариса, тирана Акраґаса |
| Roast the fuckers to death! | Смажте лонів до смерті! |
| Light the fire! | Розпаліть вогонь! |
| The condemned was forced | Засудженого змусили |
| Inside the hollow metal beast | Всередині порожнистий металевий звір |
| The smoke rose like clouds | Дим піднявся, мов хмари |
| From its nostrils | З його ніздрів |
| The smell of burning flesh mixed | Змішаний запах паленого м’яса |
| With incense | З пахощами |
| Roast the fuckers to death! | Смажте лонів до смерті! |
| Light the fire below… | Розпаліть вогонь унизу… |
| The Brazen Bull | Нахабний бик |
| The Brazen Bull | Нахабний бик |
| The Brazen Bull | Нахабний бик |
| The Brazen Bull | Нахабний бик |
| The screams of the condemned | Крики засуджених |
| Was converted into | Був перетворений у |
| The bellows of a furious bull | Рех розлюченого бика |
| When the roasting was done | Коли смаження було зроблено |
| The prisoner’s scorched bones | Обпалені кістки в’язня |
| Shone like jewels | Сяяли, як коштовності |
| According to legend | Згідно легенди |
| Even Phalaris died in the bull | Навіть Фаларис помер у бику |
| When he was overthrown by Telemachus | Коли його скинув Телемах |
| The ancestor of Theron | Предок Терона |
| Ha! | Ха! |
| Roast the fucker to death! | Смажте сволоку до смерті! |
| Light the fire below… | Розпаліть вогонь унизу… |
| The Brazen Bull | Нахабний бик |
| The Brazen Bull | Нахабний бик |
| The Brazen Bul | Бранзен бул |
