Переклад тексту пісні She Speaks to Me - Blood Has Been Shed

She Speaks to Me (оригінал)

Yeah, let’s start all over
Let’s live a lifetime in the span of moments
Closer, drawing close, but your face only slips further away
Forgive my selfishness
I only want what is rightfully yours
Bite my tongue
I’ll be silent and hope your words will sound like mine
Does my perfection make you weary?
Are my mistake just a waste of time?
Am I just a waste of time?
The path I follow has the tell-tale smell of ashes
Before it all bursts into flames again
I want this life to be worth the the sacrifice
I’ve grown so weary
Why won’t you speak to me?
In the midst of all the heartache look for the roses
When destruction tears the world in two
Can you find the roses?
There must be more than a tear while I’m falling
A memory doesn’t always cut away
No strength to pray for the end
The weeds turn to roses

(переклад)

Так, почнемо все спочатку
Давайте проживемо ціле життя в проміжку моментів
Ближче, наближаючись, але твоє обличчя тільки вислизає далі
Пробачте мій егоїзм
Я хочу лише те, що по праву належить тобі
Прикуси мене за язика
Я буду мовчати й сподіваюся, що ваші слова звучать як мої
Моя досконалість змушує вас втомлюватися?
Чи моя помилка – це просто марна трата часу?
Чи я просто марна трата часу?
Шлях, яким я ходжу, має характерний запах попелу
Перш ніж все знову спалахне
Я хочу, щоб це життя було варте жертви
Я так втомився
Чому ти не говориш зі мною?
Серед усього душевного болю шукайте троянди
Коли руйнування розриває світ надвое
Ви можете знайти троянди?
Поки я падаю, має бути більше, ніж сльоза
Пам’ять не завжди обривається
Немає сил молитися про кінець
Бур’яни перетворюються на троянди