Переклад тексту пісні Tödliche Mission - Blokkmonsta

Tödliche Mission (оригінал)

Freitagabend, krieg ein Anruf, sie woll’n, dass ich zu ihn komm
Wieder einer dieser Tage, doch ich bin es längst gewohnt
Steige in mein 3er BMW mit panzerfestem Glas
Man weiß nie was so passiert unterwegs zu dem Auftrag
Angekommen an dem Zielort, Ullsteinstraße, Tempelhof
Unten wo die Schiffe liegen, ich betrete dieses Boot
Wo ich Mister Johnson treffe, schwer bewacht wartet er da
Zwei Gorillas in sei’m Nacken, einer streift sich durch sein Haar
Ich nehm' Platz an seinem Tisch und er holt ein Koffer raus
Öffnet diesen, ich seh' Geld, 50% im Voraus
Und ein Foto kriege ich, Zielperson wurde markiert
Staatsanwalt, Mafia-Prozess, Zielperson wird liquidiert
Ich hab alles was ich brauch und verlasse diesen Ort
Fahr zu meinem Unterschlupf, hol die Waffen und bin fort
Auf dem Weg zu meinem Ziel, auf dem Weg nach Tiergarten
Ich bereite mich drauf vor heute Nacht zuzuschlagen
Tödliche Mission, diese Gegend überwacht
Doch ich kann nicht mehr zurück, denn sonst werd' ich kalt gemacht
Von der Mafia platt gemacht, also schalte ich ihn aus
Habe keine andre Wahl, ich jag die Kugel durch sein Haus
Dragunow, 7,62, ich befind' mich auf dem Dach
Gegenüber wohnt das Ziel, hab es ausfindig gemacht
Mit dem Fernglas observiert, lad die Kugel in den Lauf
Und der Schädel wird markiert, bis er still ist halt ich drauf
In sei’m Sessel sitzt der Spast, liest die Akten von dem Fall
Hat die Mafia an den Eiern, doch es gibt ein lauten Knall
Seine Haare fliegen weg mit der ganzen Schädeldecke
Zweiter Schuss geht in die Brust, Hurensohn und jetzt verrecke
Auftrag ausgeführt, muss weg, denn sein Haus, es wird bewacht
Der Alarm fängt an zu heulen, jeder Nachbar ist jetzt wach
Polizeisirenen schrei’n und ich renn vor ihn davon
Denn zwei Straßen weiter steht mein Auto wo ich nicht rankomm'
Bin zu Fuß jetzt auf der Flucht mit der Waffe umgeschnallt
Dragunow auf meinem Rücken, werd' von allen jetzt verfolgt
Wie komm ich hier lebend raus?
Meine Puste, sie geht aus
Meine Beine machen schlapp, jede Wette, ich geh drauf
Tödliche Mission, diese Gegend überwacht
Doch ich kann nicht mehr zurück, denn sonst werd' ich kalt gemacht
Von der Mafia platt gemacht, Bullen rennen hinter mir
Habe keine andre Wahl, ich muss kämpfen oder verlier’n
Eine Stunde ist vergang', ich bin immer noch auf Flucht
Meine Nerven liegen blank, weil die ganze Stadt nach mir sucht
Eine tödliche Mission in der ich mich grad befind'
Doch ich habe einen Einfall mit dem ich mich dann raus find'
Einen Wärter schnapp ich mir, zieh ihm seine Kleidung aus
Tarne mich unter der Menge und mach mich so aus dem Staub
Ruf ein Taxi, fahr' zurück zu dem Hafen, Tempelhof
Und kassiere dort mein Geld, denn der Staatsanwalt ist tot
Tödliche Mission, doch ich habe es geschafft
Fast wär ich bei umgekomm, doch ich hab ihn kalt gemacht
Von der Mafia gut bezahlt, Auftragskiller in ihr’m Dienst
Du hast keine andre Wahl, wenn du damit dein Geld verdienst

Tödliche Mission (переклад)

У п’ятницю ввечері подзвоніть, хочуть, щоб я прийшов до нього
Ще один із тих днів, але я вже давно до нього звик
Залізьте в мій BMW 3 серії з бронезахисним склом
Ніколи не знаєш, що станеться на шляху до роботи
Прибув до пункту призначення, Ульштайнштрассе, Темпельхоф
Нижче, де лежать кораблі, я входжу в цей човен
Де б я не зустрічав містера Джонсона, його суворо охороняють
Дві горили на шиї, одна розчісує волосся
Я сідаю за його столик і дістаю валізу
Відкрийте цей, я бачу гроші, 50% авансом
І я отримую фото, цільова особа була позначена
Прокурор, суд над мафією, мета ліквідована
У мене є все, що мені потрібно, і я покидаю це місце
Їдьте до мого притулку, візьміть зброю і геть
По дорозі до місця призначення, по дорозі в Тіргартен
Я готуюся до страйку сьогодні ввечері
Смертельна місія, патрулюйте цю територію
Але я не можу повернутися, інакше мене вб’ють
Розплющений мафією, тому я його знімаю
У мене немає іншого виходу, я пробив кулею його будинок
Драгунов, 7.62, я на даху
Ціль живе навпроти, знайшов її
Спостерігаючи в бінокль, зарядіть кулю в ствол
А череп позначений, поки він не заспокоїться, я буду тримати його
Спаст сидить у кріслі й читає матеріали справи
Мафія на яйцях, але лунає гучний тріск
Його волосся розлітається на всю верхівку черепа
Другий постріл у груди, сучий син, а тепер помри
Місія виконана, треба йти, бо його будинок охороняється
Будильник починає завивати, усі сусіди вже не сплять
Поліцейські сирени кричать, і я втікаю від нього
Тому що моя машина знаходиться за два квартали, куди я не можу до неї дістатися
Зараз я ходжу пішки, пристебнувшись поясом
Драгунов мені на спину, за мною тепер усі переслідують
Як мені вибратися звідси живим?
Моє дихання, воно закінчується
У мене слабшають ноги, я помру
Смертельна місія, патрулюйте цю територію
Але я не можу повернутися, інакше мене вб’ють
Розплющений мафією, за мною біжать копи
У мене немає іншого вибору, я повинен боротися або програти
Минула година, я все ще в бігах
Мої нерви напружені, бо мене шукає все місто
Смертельна місія, на якій я зараз
Але у мене є ідея, за допомогою якої я можу знайти вихід
Я хапаю охоронця і знімаю з нього одяг
Замаскуй мене в натовпі й убери мене з дороги
Викличте таксі, поверніться до порту Темпельхоф
І збирайте там мої гроші, бо прокурор мертвий
Смертельна місія, але я її виконав
Я ледь не вбив його, але вбив
Добре платять мафії, наймані вбивці на їх службі
У вас немає іншого вибору, якщо ви так заробляєте гроші