Переклад тексту пісні Life Like This - Blog 27

Life Like This (оригінал)

Ala: I feel so lonely
I feel so lowinside
I feel I need to I need to run and hide
I find it hard to So hard to visualize
The change in my life
Coz I just fantasize
I have never know a life like this
I have never know that life
could show me what I miss
I have never know a life like this
I have never know that life
could show me what I miss
Sometimes I wonder
What it’s all about
Sometimes I know that
I gotta checkit out
One thing I’m sure of
I’m not in any doubt
Coz in this moment
I gotta work it out
I have never know a life like this…
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la

Life Like This (переклад)

Ала: Я почуваюся такою самотньою
Я відчуваю себе таким недостатнім
Я відчуваю, що мені потрібно Мені потрібно втекти і сховатися
Мені важко це Так важко візуалізувати
Зміна в моєму житті
Тому що я просто фантазую
Я ніколи не знав такого життя
Я ніколи не знав цього життя
може показати мені, чого я сумую
Я ніколи не знав такого життя
Я ніколи не знав цього життя
може показати мені, чого я сумую
Іноді я дивуюся
Про що йдеться
Іноді я це знаю
Мені потрібно виїхати
В одному я впевнений
Я ні в якому разі не сумніваюся
Тому що в цей момент
Мені потрібно це вирішити
Я ніколи не знав такого життя…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла