Переклад тексту пісні Same Ol' Story - Blodwyn Pig

Same Ol' Story (оригінал)

Nobody’s buying
There ain’t any truth to it
The fact is you’re lying
But I’m getting used to it
Promising we’ll stay together
Down in your heart, you know better
I know what I lost before it’s gone
Tell me slowly
Over and over again
Same old story
Over and over again
Tell me slowly
Over and over again
Over and over again
Oh, say I’m overreacting
As if you believe in that
But you answer questions
That nobody even asked
Although we may stay together
Down in your heart, you know better
You pictured all the ways that you’ll move on
But you just tell me slowly
Over and over again
Same old story
Over and over again
Tell me slowly
Over and over again
Over and over again
I will…

Same Ol' Story (переклад)

Ніхто не купує
У цьому немає жодної правди
Справа в тому, що ви брешете
Але я звик до цього
Обіцяючи, що ми залишимося разом
У своєму серці ви знаєте краще
Я знаю, що я втратив, перш ніж це зникло
Кажи мені повільно
Знову і знову
Та сама стара історія
Знову і знову
Кажи мені повільно
Знову і знову
Знову і знову
О, скажи, що я перестарався
Ніби ви вірите в це
Але ти відповідаєш на запитання
Щоб ніхто навіть не питав
Хоча ми можемо залишитися разом
У своєму серці ви знаєте краще
Ви уявляли всі шляхи, якими ви будете рухатися далі
Але ти просто кажи мені повільно
Знову і знову
Та сама стара історія
Знову і знову
Кажи мені повільно
Знову і знову
Знову і знову
Я буду…