Переклад тексту пісні Drifting Blues - Blodwyn Pig

Drifting Blues - Blodwyn Pig
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drifting Blues, виконавця - Blodwyn Pig. Пісня з альбому All Said and Done, у жанрі Блюз
Дата випуску: 13.02.2011
Лейбл звукозапису: Secret
Мова пісні: Англійська

Drifting Blues

(оригінал)
Well I’m drifting and drifting
Like a ship out on the sea
Well I’m drifting and drifting
Like a ship out on the sea
Well I ain’t got nobody
In this world to care for me
If my baby would only take me back again
If my baby would only take me back again
Well you know I ain’t good for nothin' baby
Well I haven’t got no friends
I give you all of my money
Tell me what more can I do
I give you all my money
Tell me what more can I do
Well you just a good little girl
But you just won’t be true
Bye-bye baby, baby bye-bye bye-bye
It’s gonna be too late baby
I’ll be so far away
(переклад)
Ну, я дрейфую і дрейфую
Як корабель у морі
Ну, я дрейфую і дрейфую
Як корабель у морі
Ну, у мене нікого немає
У цьому світі дбати про мене
Якби моя дитина знову забрала б мене назад
Якби моя дитина знову забрала б мене назад
Ти ж знаєш, що я ні на що не годжуся, дитино
Ну, у мене немає друзів
Я віддаю вам усі свої гроші
Скажіть мені, що ще я можу зробити
Я даю вам усі свої гроші
Скажіть мені, що ще я можу зробити
Ну ти просто хороша дівчинка
Але ви просто не будете правдою
До побачення, дитинко, до побачення
Буде занадто пізно, дитино
Я буду так далеко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Only Love 1969
Same Old Story 2013
The Change Song 2013
Dear Jill 1969
Same Ol' Story 2012
Beggars Farm 2011
Someday The Sun Won't Shine For You 2011

Тексти пісень виконавця: Blodwyn Pig