Переклад тексту пісні Heart On The Line - Blitzkids mvt.

Heart On The Line (оригінал)

It’s my heart
On the line
Was it something that you said or my imagination?
I don’t know but I need to show you
Just how much I’m riddled with temptation
So much, too much
I’ve got smut on my mind but I think all the time
And I think all the time of you
I think I could go blind trapped in these from the grind
As I do what I do like I do
If I would be mine, all mine
Then I could be yours in time
This is not a sandbox or a playground
This is my heart on the line
And when we get on
We get on like the night on fire
If given just the right chance at the right time
I know we could get much higher
I’ve got smut on my mind but I think all the time
And I think all the time of you
I think I could go blind trapped in these from the grind
As I do what I do like I do
If I would be mine, all mine
Then I could be yours in time
This is not a sandbox or a playground
This is my heart on the line
If I would be mine, all mine
Then I could be yours in time
This is not a daydream or a play thing
It could be good this time
And when we get on
We get on like the night on fire
If given just the right chance at the right time
I know we could get much higher
If I would be mine, all mine
Then I could be yours in time
This is not a sandbox or a playground
This is my heart on the line
If I would be mine, all mine
Then I could be yours in time
This is not a daydream or a play thing
It could be good this time

Heart On The Line (переклад)

Це моє серце
На лінії
Це було щось, що ви сказали, чи моя уява?
Я не знаю, але мені потрібно показати вам
Наскільки я пронизана спокусами
Так багато, забагато
У мене в голові кепка, але я весь час думаю
І я весь час думаю про вас
Мені здається, що я міг би осліпнути, застрягши в цьому
Оскільки я роблю те, що роблю, як я роблю
Якщо я буду моїм, то все моє
Тоді я міг би стати твоїм з часом
Це не пісочниця чи ігровий майданчик
Це моє серце на лінії
І коли ми підійдемо
Ми живемо, як ніч у вогні
Якщо дати правильний шанс у потрібний час
Я знаю, що ми могли б стати набагато вище
У мене в голові кепка, але я весь час думаю
І я весь час думаю про вас
Мені здається, що я міг би осліпнути, застрягши в цьому
Оскільки я роблю те, що роблю, як я роблю
Якщо я буду моїм, то все моє
Тоді я міг би стати твоїм з часом
Це не пісочниця чи ігровий майданчик
Це моє серце на лінії
Якщо я буду моїм, то все моє
Тоді я міг би стати твоїм з часом
Це не мрія чи ігри
Цього разу може бути добре
І коли ми підійдемо
Ми живемо, як ніч у вогні
Якщо дати правильний шанс у потрібний час
Я знаю, що ми могли б стати набагато вище
Якщо я буду моїм, то все моє
Тоді я міг би стати твоїм з часом
Це не пісочниця чи ігровий майданчик
Це моє серце на лінії
Якщо я буду моїм, то все моє
Тоді я міг би стати твоїм з часом
Це не мрія чи ігри
Цього разу може бути добре