Переклад тексту пісні Life Is - Bliss 66

Life Is (оригінал)

Disgrace
This place
Now I lie to you face to face
So much for self control
Tied down
I’m bound
Now I can’t get up off the ground
Such a wretched soul
Life is a long long road
Pain is a heavy load
Sometimes I wonder where I’d be If I didn’t have your hand to guide me
I’m not much on my own
You know that I’d find it quite frightening
If I didn’t have you standing beside me I can’t make it alone
These fears
These tears
Now I’ve cried for so many years
Some kind of helping hand
It’s you
It’s true
No I never really had a clue
I knew you’d understand
Life is a long long road
Pain is a heavy load
Sometimes I wonder where I’d be If I didn’t have your hand to guide me
I’m not much on my own
You know that I’d find it quite frightening
If I didn’t have you standing beside me I can’t make it alone
Life is in Bliss your love is happiness
New life is in my soul

Life Is (переклад)

Ганьба
Це місце
Тепер я брешу тобі віч-на-віч
Так самоконтроль
Прив'язаний
я зв'язаний
Тепер я не можу встати з землі
Така жалюгідна душа
Життя — це довга довга дорога
Біль — це важке навантаження
Іноді я задаюся питанням, де б я був Якби у мене не було твоєї руки, щоб спрямувати мене
Я не дуже сам по собі
Ви знаєте, що мені це було б дуже страшно
Якби ви не стояли поруч зі мною, я не зміг би впоратися сам
Ці страхи
Ці сльози
Тепер я плакала стільки років
Якась рука допомоги
Це ти
Це правда
Ні, я ніколи не мав жодного поняття
Я знав, що ти зрозумієш
Життя — це довга довга дорога
Біль — це важке навантаження
Іноді я задаюся питанням, де б я був Якби у мене не було твоєї руки, щоб спрямувати мене
Я не дуже сам по собі
Ви знаєте, що мені це було б дуже страшно
Якби ви не стояли поруч зі мною, я не зміг би впоратися сам
Життя в блаженстві, твоє кохання — це щастя
Нове життя в моїй душі