Переклад тексту пісні Would i make you believe - Blind Dog

Would i make you believe (оригінал)

I found a way out
From life in despair
I found a better day
But forgot how to find my way there
I sensed a morning
Not ravaged with fear
I felt a better place
And I knew that it couldn’t be here
But I tell you that things
Will be better
Tell you that things will be fine
Would I make you
Believe if I told you so Would I make you believe I said
Okay I was lying
Not telling the truth
I’ve seen no sight of day
And it’s not like I’ve been in pursuit
I saw it on TV
Or read in a book
Thought I’d make you believe
Things are not half as bad
As they look
So I told you that things
Would be better
Told you that things would be fine

Would i make you believe (переклад)

Я знайшов вихід
Від життя у відчаї
Я знайшов кращий день
Але я забув, як знайти дорогу туди
Я відчув ранок
Не спустошений страхом
Я почувався кращим місцем
І я знав, що не може бути тут
Але я кажу вам такі речі
Буде краще
Скажіть, що все буде добре
Чи змусила б я вас
Повірте, якби я так сказала Я б змусила вас повірити, що я сказав
Добре, я брехав
Не кажу правду
Я не бачив дня
І це не так, щоб я був у погоні
Я бачив це по телевізору
Або прочитайте у книзі
Думав, що змусить вас повірити
Не все так погано
Як вони виглядають
Тож я тобі сказав
Було б краще
Сказав, що все буде добре