Переклад тексту пісні Слабый человек - BLICO, ASTARY

Слабый человек (оригінал)

Слабый человек, или просто сломан
Слабый человек, или не все дома
Слабый человек внешне беззаботный
Слабый человек снова весь в загонах
Дождик за окном, но капли попадают в дом
Кто о чем, я ни о чем, смотрю вокруг, кругом темно
Ушами видит музыкант, глаза лишь портят результат
И это факт
И мне надоели никчемные тени с огромнейшим эгом модели plus size
И мне надоело смотреть на затмения, хочу я скорее увидеть sunrise
И мне надо мелом на камне молебном на всех километрах чертить свое тело
Хотя я там не был, пока еще не был
Слабый человек, или просто сломан
Слабый человек, или не все дома
Слабый человек внешне беззаботный
Слабый человек снова весь в загонах
Посмотри в мои глаза — ты увидишь холод
Да ты хочешь ко мне, детка, ну попробуй
Ты мне тянешь руку, но мы не знакомы
Ты мне тянешь руку — и я слышу стоны
Ненависть — моя судьба
И я теряю себя
Внутри меня пустота
Я не любил никогда
Что же со мною не так?
Я такой же, я такой же
Я такой же, просто я немного сломлен
Эти суки за спиной, они утонут
И быть может ты звезда любой тусовки
Я один, но мой стакан всегда наполнен
Не смотрю назад, когда мне было больно
Я забыл, ведь они этого не стоят
Слабый человек, или просто сломан
Слабый человек, или не все дома
Слабый человек внешне беззаботный
Слабый человек снова весь в загонах

Слабый человек (переклад)

Слабка людина, або просто зламаний
Слабка людина, або не всі вдома
Слабка людина зовні безтурботна
Слабка людина знову вся в загонах
Дощ за вікном, але краплі потрапляють у будинок
Хто про чим, я ні про чим, дивлюся навколо, кругом темно
Вухами бачить музикант, очі лише псують результат
І це факт
І мені набридли нікчемні тіні з величезним его моделлю plus size
І мені набридло дивитися на затемнення, хочу я швидше побачити sunrise
І мені треба крейдою на камені молебному на всіх кілометрах креслити своє тіло
Хоча я там не був, поки ще не був
Слабка людина, або просто зламаний
Слабка людина, або не всі вдома
Слабка людина зовні безтурботна
Слабка людина знову вся в загонах
Подивися в мої очі — ти побачиш холод
Так ти хочеш до мене, дитинко, ну спробуй
Ти мені тягнеш руку, але ми не знайомі
Ти мені тягнеш руку - і чую стогін
Ненависть — моя доля
І я втрачаю себе
Всередині мене пустка
Я не любив ніколи
Що ж зі мною не так?
Я такий ж, я такий ж
Я такий ж, просто я трохи зламаний
Ці суки за спиною, вони потонуть
І може бути ти зірка будь-якої тусовки
Я один, але моя склянка завжди наповнена
Не дивлюся назад, коли мені було боляче
Я забув, адже вони цього не стоять
Слабка людина, або просто зламаний
Слабка людина, або не всі вдома
Слабка людина зовні безтурботна
Слабка людина знову вся в загонах