Переклад тексту пісні Miss You - Blewbird, Carmen Rose

Miss You (оригінал)

So my name’s been on your lips
Heard it from a friend of mine
What happened to leaving it?
I guess that I’ve been on your mind
Do you lay awake wondering where we went wrong again?
Me too, every day same old thing, maybe we were meant to end
But I take it back and you do too
I can’t explain the things we do
'Cause we move too fast from red to blue
And I’m here again with you
I, I think I needed you
And you, I think you needed it too
'Cause I miss you
Yeah, I miss you
'Cause I miss you
Yeah, I miss you
Yeah, I miss you
Yeah, I miss you
Yeah, we broke up yesterday
But I’m still thinking 'bout us
I feel you still, I can’t explain
How we ended up like this
Do you want it back, what we had, what was the point of it?
See through, like a glass in my hand, what was I supposed to do?
But I take it back and you do too
I can’t explain the things we do
'Cause we move too fast from red to blue
And I’m here again with you
I, I think I needed you
And you, I think you needed it too
'Cause I miss you
Yeah, I miss you
'Cause I miss you
Yeah, I miss you
Yeah, I miss you
Yeah, I miss you
'Cause I miss you
Yeah, I miss you
Yeah, I miss you
Yeah, I miss you
'Cause I miss you
Yeah, I miss you
Yeah, I miss you
Yeah, I miss you

Miss You (переклад)

Тож моє ім’я було у ваших вуст
Почув це від мого друга
Що трапилося з залишенням?
Я здогадуюсь, що я був у твоїх думках
Ви лежите без сну і думаєте, де ми знову помилилися?
Я теж, кожен день одне й те саме, можливо, ми мали закінчитися
Але я беру це назад, і ти теж
Я не можу пояснити те, що ми робимо
Тому що ми занадто швидко переходимо від червоного до синього
І я знову тут з вами
Я, я думаю, ти мені потрібен
І вам, я думаю, вам це теж потрібно
Тому що я сумую за тобою
Так, я сумую за тобою
Тому що я сумую за тобою
Так, я сумую за тобою
Так, я сумую за тобою
Так, я сумую за тобою
Так, ми розлучилися вчора
Але я все ще думаю про нас
Я відчуваю тебе досі, я не можу пояснити
Як ми так опинилися
Ти хочеш це повернути, те, що у нас було, який це був сенс?
Бачити наскрізь, як скло в моїй руці, що я мав робити?
Але я беру це назад, і ти теж
Я не можу пояснити те, що ми робимо
Тому що ми занадто швидко переходимо від червоного до синього
І я знову тут з вами
Я, я думаю, ти мені потрібен
І вам, я думаю, вам це теж потрібно
Тому що я сумую за тобою
Так, я сумую за тобою
Тому що я сумую за тобою
Так, я сумую за тобою
Так, я сумую за тобою
Так, я сумую за тобою
Тому що я сумую за тобою
Так, я сумую за тобою
Так, я сумую за тобою
Так, я сумую за тобою
Тому що я сумую за тобою
Так, я сумую за тобою
Так, я сумую за тобою
Так, я сумую за тобою