Переклад тексту пісні If I Fall - Blaze Ya Dead Homie

If I Fall (оригінал)

Ever since back when I was alive
I always thought to myself what it would be like to die
Today I’m more dead than a doornail
Whether I succeed or fail, only time will tell
And if I ever fall short of the gold
I’ll fall back on a nickel-plated chrome and take everything you own
I’m a pure-bred hustler, gang-bang affiliated
I pack a heater bitch, this ain’t entertainment
If I fall only time will tell
And if I fall of out of control
My pockets is bound to swell
If I keep reppin the cheese, will they feel me?
You know you know it my nigga
That’s treal best believe me
(Lavel)
The shadow, back up in you like a pap-smear
No I’m not a player, wearing sweaters made of cashmere
With matching boots
I came for the loot, I’m riding shotgun and bitch
I’m prepared to shoot
Duck low unless you want to get hit with the blast
I’ll blow a motherf**kers hair in and out his baseball hat
And if I catch him hard grinding with some shit that’s phat
I’m gonna lay him on his back, you bitches better believe that
If I fall only time will tell
And if I fall of out of control
My pockets is bound to swell
If I keep reppin the cheese, will they feel me?
You know you know it my nigga
That’s treal best believe me
Fall down, if I fall, get back up again
I’m gonna get back up again, when will this ride be over
Did it begin, no more slipping
Yo' I had it up to here, cause I’ve had enough
This shit’s all f**ked up
When times get tough you need to pick yourself up, and brush off
(Blaze)
I’m not afraid to fall, I fell, got up
Kept moving while my body repeatedly got shot up
I even tried to stand up
After taking a the clip and a half from a bitch-ass rocking a ski mask
In a dark alleyway, I was killed on a Sunday night
Body recovered on a Monday
News covered the gunplay
The same dude that killed me
Dead body discovered in the subway
If I fall only time will tell
And if I fall of out of control
My pockets is bound to swell
If I keep reppin the cheese, will they feel me?
You know you know it my nigga
That’s treal best believe me
(Jamie Madrox)
Madrox and I’m round like the earth
I done fell so many times, I’m accustomed to all the hurt
No work, and no jobs, and people are unemployed
Most of the people just filling the void
And I’m one of them
Just because I’m in front of them
Mean I’m ahead of the game
And when you clear away the shit, we basically all the same
All going against the grain and hope for some better days
In the meantime, we all just trying to mantain
If I fall only time will tell
And if I fall of out of control
My pockets is bound to swell
If I keep reppin the cheese, will they feel me?
You know you know it my nigga
That’s treal best believe me

(переклад)

З тих пір, коли я був живий
Я завжди думав про себе, як було б померти
Сьогодні я більше мертвий, ніж дверний цвях
Чи досягну я успіху чи провалу, покаже час
І якщо я колись не отримаю золота
Я повернуся до нікельованого хрому й заберу все, що у вас є
Я чистокровний шахрай, пов’язаний з груповою епохою
Я пакую обігрівач, це не розвага
Чи впаду я, лише час покаже
І якщо я випаду з контролю
Мої кишені обов’язково розбухнуть
Якщо я надалі пишу сир, чи відчують вони мене?
Ти знаєш, що знаєш, мій ніггер
Це правда, повірте мені
(Lavel)
Тінь, знову зберігся в тобі, як пап-мазок
Ні, я не гравець, ношу светри з кашеміру
З відповідними черевиками
Я прийшов за здобиччю, я катаюся з рушницею та сукою
Я готовий стріляти
Качиться низько, якщо не хочеш, щоб вас вдарили вибухом
Я роздмую в біса волосся і роздую його бейсболку
І якщо я зловлю його за шкірою з якимось лайном, це вже трішки
Я покладу його на спину, вам, суки, краще в це повірити
Чи впаду я, лише час покаже
І якщо я випаду з контролю
Мої кишені обов’язково розбухнуть
Якщо я надалі пишу сир, чи відчують вони мене?
Ти знаєш, що знаєш, мій ніггер
Це правда, повірте мені
Впаду, якщо я впаду, підніміться знову
Я знову піднімусь, коли закінчиться ця поїздка
Почалося, більше не ковзає
Так, я встиг досягти, бо з мене досить
Це лайно все охрене
Коли настають важкі часи, потрібно підняти себе та відмахнутися
(Блейз)
Я не боюся впасти, я впав, встав
Продовжував рухатися, поки моє тіло неодноразово стріляли вгору
Я навіть намагався встати
Після того, як знявши півтора кліпси, стерва качає лижну маску
У темному провулку мене вбили в неділю ввечері
Тіло знайдено в понеділок
Новини висвітлювали перестрілки
Той самий чувак, що вбив мене
У метро знайшли труп
Чи впаду я, лише час покаже
І якщо я випаду з контролю
Мої кишені обов’язково розбухнуть
Якщо я надалі пишу сир, чи відчують вони мене?
Ти знаєш, що знаєш, мій ніггер
Це правда, повірте мені
(Джеймі Медрокс)
Ми з Медроксом круглі, як земля
Я впав стільки разів, я звик до всякого болю
Ні роботи, ні роботи, а люди безробітні
Більшість людей просто заповнюють порожнечу
І я один із них
Просто тому, що я перед ними
Це означає, що я випереджаю гру
І коли ви прибираєте це лайно, ми в принципі, однаково
Все йде проти зерна і сподівається на кращі дні
Тим часом ми всі просто намагаємося підтримати
Чи впаду я, лише час покаже
І якщо я випаду з контролю
Мої кишені обов’язково розбухнуть
Якщо я надалі пишу сир, чи відчують вони мене?
Ти знаєш, що знаєш, мій ніггер
Це правда, повірте мені