Переклад тексту пісні Given Half the Chance - Blaze Ya Dead Homie

Given Half the Chance (оригінал)

Given half the chance
To do it all again
From start to the finish
And change how it ends
Question: what would you do, huh?
What would you do?
If given half the chance
To change whatever you wanted to?
What if I never died?
What if I survived?
To see the age of 25
No more creepin' in the dark sleepin' under trees
Park bench with a blanket with some leaves, please
People scream at the sight of a man that’ll melt sunlight
Aight!
Now if I was given a chance to change it all
I would at least gave my homies a call, I miss y’all
If I could change anything, it would be the mirror
When I look into a mirror, I don’t see me there
I can’t fix my hair or check my clothes
I can’t even see it if there’s a booger hangin' out my nose
I’m a hologram, but check it, I’ma feed em' back
On my bathroom floor, stuck deep within a tile crack
What am I?
Who am I?
Where?
If I could change anything, I would be here
If I ever had the chance, I know I’d be a ghost
I’d be that monster in the dark and scare the shit outta folks
I’d be that bumpin' in the night zone
I’d be that reason every time you go to sleep
You need some mothafuckin' lights on
I’d be that ruler of the spirit land
Conjuring demons and gargoyles, hidin' all your contraband
You can have em' come and bless the house
But if I get the chance, then ain’t nobody gettin' out
Don’t nobody care that I’m trapped in a pine box
Smooth with the buttoned up shirt and the dress socks
It’s getting harder to breathe, hello, I’m dying
The air is getting thinner, I’m past the point of cryin'
Okay, the joke is over, I’m rollin' over on my back
To free myself from the casket
Given half the chance to live again and be alive
I could reside in heaven or hell and never have to die
If I could change anything, I’d clip the devil’s wings
So everybody in the world could hear it when the angel sings
Queens and Kings bring things for children
Everybody’s warm, nobody’s soul’s frozen
Nobody’s chosen for heaven or hell
Everybody moves well, it’s no souls for sell
There is no evil, there is no sorrow
If I could change anything, this would be tomorrow
Gimme just one chance, just one
Guaranteed 5 seconds and the job’s done
Noah bank helly from out the Lotus Pod
With your vampire hands in my pocket’s on my bank card
Bitch, now how the fuck you gon' try and tell me no
Can’t see my babies today, that’s why you gotta go
Babies mama, shit, why I call you that
Ain’t n’thin' to me, been self-attained a hood rat

Given Half the Chance (переклад)

Дано половину шансу
Щоб зробити все це знову
Від початку до фінішу
І змінити, як це закінчиться
Питання: що б ти зробив, га?
Що б ти зробив?
Якщо дати половину шансу
Щоб змінити все, що ви хотіли?
Що якби я ніколи не помер?
Що якби я вижив?
Щоб побачити вік 25
Більше не лізти в темряві, спати під деревами
Лавка в парку з ковдрою з листям, будь ласка
Люди кричать, побачивши людину, яка розтопить сонячне світло
Ой!
Тепер, якби мені дали шанс змінити все
Я б принаймні зателефонував своїм друзям, я сумую за вами
Якби я міг щось змінити, то це було б дзеркало
Коли я дивлюсь у дзеркало, я не бачу себе там
Я не можу поправити зачіску чи перевірити свій одяг
Я навіть не бачу якщо у моєму носі висить бугер
Я голограма, але перевірте це, я дам їм відповідь
На підлозі моєї ванної кімнати, глибоко застряг у тріщині плитки
Що я?
Хто я?
куди?
Якби я міг щось змінити, я був би тут
Якби у мене була можливість, я знаю, що я був би привидом
Я був би тим монстром у темряві і налякав би людей
Я б був у нічній зоні
Я буду тією причиною кожного разу, коли ви лягаєте спати
Тобі потрібно ввімкнути прокляті фари
Я був би тим володарем землі духов
Заклинання демонів і горгуль, ховаючи всю вашу контрабанду
Ви можете попросити їх прийти і благословити дім
Але якщо у мене випаде шанс, то ніхто не вийде
Нікого не хвилює, що я потрапив у сосновий ящик
Розгладжуйте застібану сорочку та сукню-шкарпетки
Стає важче дихати, привіт, я вмираю
Повітря стає розрідженим, я вже не плачу
Гаразд, жарт закінчився, я перевернуся на спину
Щоб звільнитися від скриньки
Дано половину шансу знову жити й бути живим
Я міг би жити в раю чи пеклі й ніколи не помирати
Якби я міг щось змінити, я б підрізав крила диявола
Тож кожен у світі міг почути, коли ангел співає
Королеви і королі приносять речі для дітей
Усім тепло, ні в кого не замерзла душа
Ніхто не обраний ні в рай, ні в пекло
Усі рухаються добре, це не душі на продаж
Немає зла, не смутку
Якби я міг щось змінити, це було б завтра
Дай мені лише один шанс, лише один
Гарантовано 5 секунд і робота виконана
Ной банк з Lotus Pod
З вашими вампірськими руками в моїй кишені на мій банківській картці
Сука, як, чорт возьми, ти будеш намагатися сказати мені ні
Я не можу побачити своїх дітей сьогодні, тому ти повинен йти
Мамо, чорт, чому я так тебе називаю
Для мене це не те, я був самодостатнім щуром