Переклад тексту пісні Escape Artist - Blaze Ya Dead Homie

Escape Artist (оригінал)

I try to feel the sunshine while standing in the rain
(In the rain)
You try to hold me down with all your restrain
(Your restrain)
I try to feel the sunshine while standing in the rain
(In the rain)
You try to hold me down with all your restrain
(Your restrain)
I try to feel the sunshine while standing in the rain
(In the rain)
You try to hold me down with all your restrain
(Your restrain)
I’m the greatest escape artist the hardest situation is getting free
From the terror that keeps confiding in me,
I got to be Better than Houdini and David Blaine
With no magician, No illusions, No subliminal, No hypnosis to your brain,
I’m untrained
Children should not try this at home at all, I’m a free lance professional
And this is on my own I staged the whole bit
I drink and talk a little shit and see who got the balls to pull a strap
And really use it, That’s where the fun comes in
Cause after they pop me they got to hide my body
So no ones suspicious about who shoot me
It’s interesting me to see the means and the tactics and tape
To make sure that my death is tucked away nice and safe
I try to feel the sunshine while standing in the rain
(In the rain)
You try to hold me down with all your restrain
(Your restrain)
I try to feel the sunshine while standing in the rain
(In the rain)
You try to hold me down with all your restrain
(Your restrain)
Sunshines for suckers and queers
That’s what they told me when they rolled me in the carpet,
And through me over the bridge just like I was some garbage
Of course I was unconscious not dead in the sense they thought I was
But a slug in your dome will get you caught up cause
I’m not invincible I could die a million times
Each time more painful than the first, Still I survive
Both hands are tide behind my back as I’m breathing dirty water
And my legs are been mauled to death by the sewer rats
I move erratically to make them work for there meal
I’m dislocating my shoulders I slip out just like banana peel
I’m close to drowning again
Ten minutes and counting me to them
is my record so i feel it like I’m ahead
in points was the view from the west but it’s all good
Best believe that your boy will be back to walk the neighborhood
In no time water logged and bullet ridden
They be like, I can’t believe that he did it, He really escaped.
I try to feel the sunshine while standing in the rain
(In the rain)
You try to hold me down with all your restrain
(Your restrain)
I try to feel the sunshine while standing in the rain
(In the rain)
You try to hold me down with all your restrain
(Your restrain)
No stun, I’m running with some gangstas
Not no bitchass wangstas
But some real gangsta fed my legs into a woodchipper
But the blades got caught on my bones cause I woke up screaming
And noticed that my right foot and… leg was gone
My eye popped out the socket and dangling on the cheek
They must have strangled me to sleep cause I’m unable to speak
Must have screamed just inside of my head
Cause they still think that I’m dead
They using a shovel to scrape away clumps of the red
From out the chipper they pop my legs out
So they can chop me up manual bag me up and throw me out
No sweat, give me a week and a roll of some duct tape
And a shovel to dig the rest of my body up and I’m straight
I try to feel the sunshine while standing in the rain
(In the rain)
You try to hold me down with all your restrain
(Your restrain)
I try to feel the sunshine while standing in the rain
(In the rain)
You try to hold me down with all your restrain
(Your restrain)

(переклад)

Я намагаюся відчути сонячне світло, стоячи під дощем
(В дощ)
Ти намагаєшся стримати мене з усією стриманістю
(Ваша стриманість)
Я намагаюся відчути сонячне світло, стоячи під дощем
(В дощ)
Ти намагаєшся стримати мене з усією стриманістю
(Ваша стриманість)
Я намагаюся відчути сонячне світло, стоячи під дощем
(В дощ)
Ти намагаєшся стримати мене з усією стриманістю
(Ваша стриманість)
Я найкращий художник із втечі, найважча ситуація — це звільнитися
Від жаху, який довіряє мені,
Я му бути кращим за Гудіні та Девіда Блейна
Без мага, без ілюзій, без підсвідомості, без гіпнозу для вашого мозку,
Я не навчений
Дітям взагалі не варто пробувати це вдома, я незалежний професіонал
І це самостійно я встановив весь цей фрагмент
Я п’ю, говорю невелике лайно й дивлюся, у кого вистачить м’ячів, щоб витягнути ремінь
І дійсно використовуйте його, ось тут і приходить задоволення
Тому що після того, як вони кинули мене, вони повинні сховати моє тіло
Тож ніхто не підозрює, хто мене стріляв
Мені цікаво побачити засоби, тактику та стрічку
Щоб переконатися, що моя смерть буде захована в безпечному місці
Я намагаюся відчути сонячне світло, стоячи під дощем
(В дощ)
Ти намагаєшся стримати мене з усією стриманістю
(Ваша стриманість)
Я намагаюся відчути сонячне світло, стоячи під дощем
(В дощ)
Ти намагаєшся стримати мене з усією стриманістю
(Ваша стриманість)
Сонечко для лохів і диваків
Це те, що вони мені сказали, коли покатали мене в килимі,
І через мене по мосту, наче я був якимсь сміттям
Звичайно, я був без свідомості, а не мертвий у тому сенсі, в якому вони мене думали
Але слизь у вашому куполі змусить вас наздогнати причину
Я не непереможний, я міг би померти мільйон разів
Кожного разу болючіше, ніж перший, Все-таки я виживаю
Обидві руки тримаються за спиною, коли я дихаю брудною водою
А мої ноги забиті на смерть каналізаційними щурами
Я рухаюся безладно, щоб змусити їх працювати на їжу
Я вивихаю плечі, я вислизаю, як бананова шкірка
Я знову близький до того, щоб потонути
Десять хвилин і я до них
це мій рекорд, тому я відчуваю неначе я попереду
у точках був краєвид із заходу, але все добре
Найкраще вірити, що ваш хлопчик повернеться, щоб погуляти по сусідству
За миттєвий час вода затоплена та вбита кулею
Вони кажуть, що я не можу повірити, що він це зробив, Він справді втік.
Я намагаюся відчути сонячне світло, стоячи під дощем
(В дощ)
Ти намагаєшся стримати мене з усією стриманістю
(Ваша стриманість)
Я намагаюся відчути сонячне світло, стоячи під дощем
(В дощ)
Ти намагаєшся стримати мене з усією стриманістю
(Ваша стриманість)
Ніякого оглушення, я бігаю з кількома гангстерами
Не стервий ванґстас
Але якийсь справжній гангста згодував мої ноги в дроворубку
Але леза зачепилися за мої кістки, тому що я прокинувся з криком
І помітив, що моєї правої ноги і… ноги немає
Моє око вискочило з ямки й звисло на щоці
Вони, мабуть, задушили мене, щоб я заснув, бо я не можу розмовляти
Мабуть, кричав просто в моїй голові
Бо вони все ще думають, що я мертвий
Вони за допомогою лопати зскрібають грудочки червоного
З подрібнювача вони висувають мої ноги
Тож вони можуть подрібнити мене вручну запакувати і викинути
Не хвилюйтеся, дайте мені тиждень і рулон клейкої стрічки
І лопату, щоб викопати решту мого тіла і я прямий
Я намагаюся відчути сонячне світло, стоячи під дощем
(В дощ)
Ти намагаєшся стримати мене з усією стриманістю
(Ваша стриманість)
Я намагаюся відчути сонячне світло, стоячи під дощем
(В дощ)
Ти намагаєшся стримати мене з усією стриманістю
(Ваша стриманість)