Переклад тексту пісні Dead Like Me - Blaze Ya Dead Homie

Dead Like Me (оригінал)

The sign says «Everything's dead inside»
Stay out or you’ll be the next to die
Bodies stacked up in piles for cremation
Smells so bad like the armpit of Satan
It’ll make you sick with disease
Spreads so quickly, its not picky
On the old, its so cold
Kills you from within after seeping through your skin
The terror’s inside try and close your eyes
Turn blood red with the rage that hides
Deep down bury, you’re gonna need a shovel
Dig yourself out a
Stack up all the rations, shotguns blasting
Body armor to protect bites when they’re clashing
Dead when you’re passing once were alive
Now they prey on the flesh of the living to survive
Dead like me…
Who wants to live forever?
Fuck living being dead’s much better
Lets wake the dead up and dance
Lets wake the dead up and dance
Dead like me…
Who wants to live forever?
Fuck living being dead’s much better
Lets wake the dead up and dance
Lets wake the dead up and dance
Run run!
This ain’t fun
Get your shells in your shotgun, the days begun
No time for sun
stretching deads catching up
On your heals now while your luck gets stuck
Move too slow overrun by the mob
Now they’re picking off your flesh like a human on the cob
Dead hands pull and tear out your chest
So when they are finally turning there ain’t much left
Walking down the street with intestines dragging
You’re one of us now get food stop nagging
Not bragging we outnumber the living
So every one person to us is Thanksgiving
Dead like me…
Who wants to live forever?
Fuck living being dead’s much better
Lets wake the dead up and dance
Lets wake the dead up and dance
Dead like me…
Who wants to live forever?
Fuck living being dead’s much better
Lets wake the dead up and dance
Lets wake the dead up and dance
Stumble on the streets filled with bodies falling
The taste of your flesh is all we ever wanted
Feed the cravings just to pacify
The hungers so deep that a snickers couldn’t satisfy
Its not the blood we’re after we ain’t vampires
Its the brains and the flesh we desire
Cut it up, carve it up, tear it from the bone
Human vultures and we rarely eat alone
Dead like me…
Who wants to live forever?
Fuck living being dead’s much better
Lets wake the dead up and dance
Lets wake the dead up and dance
Dead like me…
Who wants to live forever?
Fuck living being dead’s much better
Lets wake the dead up and dance
Lets wake the dead up and dance

(переклад)

На табличці написано «Усередині все мертво»
Залишайтеся осторонь, інакше ви помрете наступним
Тіла, складені в купи для кремації
Так погано пахне, як пахва сатани
Це змусить вас захворіти хворобою
Поширюється настільки швидко, що не вибаглива
На старому, він такий холодний
Вбиває вас зсередини після просочування через шкіру
Страх всередині, спробуйте закрити очі
Стань криваво-червоним від гніву, що приховує
Глибоко закопайте, вам знадобиться лопата
Викопайте собі а
Складіть усі пайки, стріляйте з рушниць
Бронежилет для захисту від укусів під час зіткнення
Мертвий, коли ти проходиш, колись був живим
Тепер вони полюють на м’ясо живих, щоб вижити
Мертвий, як я…
Хто хоче жити вічно?
На біса жити мертвим набагато краще
Давайте розбудимо мертвих і потанцюємо
Давайте розбудимо мертвих і потанцюємо
Мертвий, як я…
Хто хоче жити вічно?
На біса жити мертвим набагато краще
Давайте розбудимо мертвих і потанцюємо
Давайте розбудимо мертвих і потанцюємо
Біжи бігай!
Це не весело
Візьміть патрони в рушницю, дні почалися
Немає часу на сонце
розтягування мертві наздоганяють
На твоєму лікує зараз, поки твоя удача застряє
Рухайтеся надто повільно, натовп переповнений
Тепер вони здирають твоє м’ясо, як людина на качані
Мертві руки тягнуть і виривають вам груди
Тож, коли вони нарешті повернуть, залишилося мало
Ідучи по вулиці з кишками тягнуть
Ви один із нас тепер отримайте їжу, перестаньте сваритися
Не вихваляючись, ми переважаємо живих
Тож кожна людина для нам — День подяки
Мертвий, як я…
Хто хоче жити вічно?
На біса жити мертвим набагато краще
Давайте розбудимо мертвих і потанцюємо
Давайте розбудимо мертвих і потанцюємо
Мертвий, як я…
Хто хоче жити вічно?
На біса жити мертвим набагато краще
Давайте розбудимо мертвих і потанцюємо
Давайте розбудимо мертвих і потанцюємо
Спотикайтеся на вулицях, заповнених падаючими тілами
Смак твоєї плоті — це все, чого ми бажали
Підживлюйте тягу лише для того, щоб заспокоїти
Голод настільки глибокий, що снікерс не міг задовольнити
Ми шукаємо не кров, ми не вампіри
Це мізки та плоть, яких ми бажаємо
Розріжте, розріжте, відірвіть від кістки
Людські грифи, і ми рідко їмо поодинці
Мертвий, як я…
Хто хоче жити вічно?
На біса жити мертвим набагато краще
Давайте розбудимо мертвих і потанцюємо
Давайте розбудимо мертвих і потанцюємо
Мертвий, як я…
Хто хоче жити вічно?
На біса жити мертвим набагато краще
Давайте розбудимо мертвих і потанцюємо
Давайте розбудимо мертвих і потанцюємо