Переклад тексту пісні Climbing - Blaze Ya Dead Homie

Climbing (оригінал)

«Look the history lessons over motherf**kas
You still to learn one thing tho
Man life is a ladder, keep climbing that motherf**ker
Even if there’s like 52 thousand rungs
Man don’t ever hesitate to get whatever it takes to get the motherf**king job
done»
(Blaze)
There is one patch made of gravel and cobblestone
Filled with paying dues and laced with potholes
I’ll never quit
Shit, I’ll think I’ll pull off to the side
With one foot in the game, and the other on the grind
Now my mind’s been compared to a darkly lit alleyway
With too many rats and that bitch for you to tally
Now I’m moving on up
It’s my timing, coming up short
Not for long, I’m steady climbin'
(Esham)
Climbin', rhymin' with the undying
Filthy, never shining
Always grinding, I made it three feet
And I got three feet to go
Cause been six feet under from a long time ago
Me and Colton Grundy, bloody money
Now I climb from the cemetary dirt under me
From dust till dawn, when the sun be shining
You’ll see my hand come from underground
Cause I’m climbing
I’m climbing, I’m rising, I’m straight to the top
Making blood splatter, don’t matter, I ain’t gonna stop
And I still got miles to go, and I keep on rising some more
I’m out here climbing, I’m whilin, this hatchet go chop
(Monoxide Child)
Its a constant battle, for me to get to the top
But when the ball drops, I’m going bring the world to a stop
I’m a man on a mission
Wishing everybody would just get up off me
Maybe then I could breath
I’m on my knees again
Waiting for my chance to get away
Hoping I’ll be up there one day
I’ll never stop trying to climb, so ride my vine
And let me reach for mine
And in time
(Jamie Madrox)
Hand over hand we climb, play the beat, and we rhyme
See us on stage, throwing the f**k you sign
The game is like a chain link fence
So I’m scaling that bitch with catlike reflexes
So I’m saying that, if you ain’t got no grip
You need to find some two-way tape and get sticky with it
Cause our shit is like magnets the way that it attracts
They must be something that keeps it coming back
Cause we’re the shit
I’m climbing, I’m rising, I’m straight to the top
Making blood splatter, don’t matter, I ain’t gonna stop
And I still got miles to go, and I keep on rising some more
I’m out here climbing, I’m whilin, this hatchet go chop
I’m gonna keep climbing ya’ll (climbing ya’ll)
Straight to the top, I’m soaring (I'm soaring)
Blood’s gonna keep flying ya’ll (flying ya’ll)
(Violent J)
I get bloody if I have to, pillage and stab you
Leave ya shredded
Like a pack of polar bears done had you
I don’t give a shit, who has to die for me to fly
Slice your legs off under your kness, and float by
I’m who everybody hates, so I’m leaving the stakes
And I’m passing through dimensions
On through the pearly gates
I’m from beyond the sun, I come to bomb you some
And I’m the one to get the goddamn job done
(Blaze)
My socks are moving, ain’t worried what others doing
Make my own path to the top, and it won’t stop
I’m a grown man doing what a grown man does
Taking all you suckas back to school, so pack a lunch
I’m like a scholar, with knowledge too real to collar
Working on my next shit before I count a dollar
Cause when you made it there you don’t let go
And don’t look down until your in the ear of everyone in town
I’m climbing, I’m rising, I’m straight to the top
Making blood splatter, don’t matter, I ain’t gonna stop
And I still got miles to go, and I keep on rising some more
I’m out here climbing, I’m whilin, this hatchet go chop
(Repeat until end)
I’m gonna keep climbing ya’ll (climbing ya’ll)
Straight to the top, I’m soaring (I'm soaring)
Blood’s gonna keep flying ya’ll (flying ya’ll)
I’m gonna keep climbing ya’ll (climbing ya’ll)
I’m gonna keep climbing ya’ll (climbing ya’ll)
Straight to the top, I’m soaring (I'm soaring)
Blood’s gonna keep flying ya’ll (flying ya’ll)
(at 7:30)
«Yea!
Damn, y’all still here… F**k outta here!

(переклад)

«Подивіться на уроки історії за біса
Вам ще потрібно навчитися чогось одного
Чоловіче життя — це драбина, продовжуйте підніматися по цій чорті
Навіть якщо це приблизно 52 тисячі ступенів
Чоловік ніколи не вагається, щоб отримати все, що потрібно, щоб отримати біса роботу
зроблено»
(Блейз)
Є одна ділянка з гравію та бруківки
Заповнений платними зборами і зашморгований ямами
я ніколи не здамся
Чорт, я думаю, що відійду в сторону
Однією ногою в грі, а іншою на грі
Тепер мій розум порівнюють із темним освітленим провулком
Занадто багато щурів і ця сучка, щоб ви могли порахувати
Тепер я рухаюся вгору
Настав мій час, скоро
Недовго, я стабільно піднімаюся
(Ешам)
Піднімаючи, римуючи з невмираючим
Брудна, ніколи не сяє
Завжди шліфувавши, я витягнув три фути
І мені залишилося три фути
Тому що був на шість футів під давним часом
Я і Колтон Гранді, прокляті гроші
Тепер я вилізаю з кладовища під собою
Від пилу до світанку, коли світить сонце
Ви побачите, як моя рука виходить з-під землі
Бо я лазаю
Я піднімаюся, я піднімаюся, я прямую на вершину
Бризки крові, неважливо, я не зупинюся
У мене ще є милі, щоб пройти, і я продовжую підвищуватися
Я тут лазаю, я лазаю, ця сокирка іду рубати
(Дитина монооксиду)
Це постійна боротьба, щоб я досягти вершини
Але коли м’яч впаде, я зупиню світ
Я людина на місії
Я хотів би, щоб усі просто вставали з мене
Можливо, тоді я міг би дихати
Я знову на колінах
Чекаю свого шансу втекти
Сподіваюся, колись я буду там
Я ніколи не перестану намагатися піднятися, тому їздіть на моїй лозі
І дозвольте мені дотягнутися до свого
І вчасно
(Джеймі Медрокс)
Взявшись за руку, ми підіймаємось, граємо такт і римуємо
Побачте нас на сцені, кидаючи на х**к ви підпис
Гра як рабиця
Тож я підсилюю цю суку котячими рефлексами
Тож я кажу це, якщо ви не впораєтеся
Вам потрібно знайти двосторонню стрічку та приклеїтися до неї
Тому що наше лайно як магніти, яким воно притягує
Вони повинні бути чимось, що змушує його повертатися
Бо ми лайно
Я піднімаюся, я піднімаюся, я прямую на вершину
Бризки крові, неважливо, я не зупинюся
У мене ще є милі, щоб пройти, і я продовжую підвищуватися
Я тут лазаю, я лазаю, ця сокирка іду рубати
Я буду продовжувати лазити на тебе (лазіти по тебе)
Прямо вгору, я ширяю (я ширяю)
Кров буде продовжувати летіти
(Насильницький Дж)
Я закривавлюся, як вимушений, грабую та вдарю тебе ножем
Залиште подрібненим
Як вас зробила зграя білих ведмедів
Мені байдуже, хто повинен померти, щоб я летіла
Відріжте ноги під колінами і пропливайте
Я той, кого всі ненавидять, тому я залишаю ставки
І я проходжу через виміри
Через перламутрові ворота
Я з-за сонця, я прийшов розбомбити вас
І я той, хто виконає цю чортову роботу
(Блейз)
Мої шкарпетки рухаються, я не хвилююся, що роблять інші
Пробери власний шлях до вершини, і це не зупиниться
Я дорослий чоловік, що роблю те, що робить доросла людина
Повернувшись до школи, збирайте ланч
Я, як вчений, із знаннями, надто реальними, щоб нашийник
Працюю над своїм наступним лайном, перш ніж порахувати долар
Тому що, коли ви досягли цього, ви не відпускаєте
І не дивіться вниз, поки не станете на вуха всім у місті
Я піднімаюся, я піднімаюся, я прямую на вершину
Бризки крові, неважливо, я не зупинюся
У мене ще є милі, щоб пройти, і я продовжую підвищуватися
Я тут лазаю, я лазаю, ця сокирка іду рубати
(Повторити до кінця)
Я буду продовжувати лазити на тебе (лазіти по тебе)
Прямо вгору, я ширяю (я ширяю)
Кров буде продовжувати летіти
Я буду продовжувати лазити на тебе (лазіти по тебе)
Я буду продовжувати лазити на тебе (лазіти по тебе)
Прямо вгору, я ширяю (я ширяю)
Кров буде продовжувати летіти
(о 7:30)
«Так!
До біса, ви все ще тут... До біса геть звідси!