Переклад тексту пісні These Guys - Blay Vision

These Guys (оригінал)

I make grime, I ain’t in no scene
Man know my circle, that’s my team
If you ain’t them more time you can fuck off
Man don’t care about a next man’s dream
I’mma do this thing 'til I’m old
'Til I surpass hundred thousand sold
Told my manager fuck this job
I’mma take my chance on the road
About minimum wage if you heard what I do to a track
Fam, man’ve gone mad
I’d rather live my life broke and free than trapped in minimal tabs
Six pounds twenty and living in London that math there’s gonna get man jabbed
Should’ve took back my CV, I told my man suck his gran with lag
I spent years unhappy tryna make people happy and that can’t run
Man think life is a joke 'til man disappear, fam, that shit buns
My nan died at sixty, cancer, never smoked cigarettes once
You never know when it’s your turn, don’t get sent to the shop by punks
I just do my thing more time I don’t care about none of these guys
Labels, A&R's, fam, I don’t care about none of these guys
When I started as Blay, fam, I didn’t care about none of these guys
I know man that’ve made it and they don’t care about none of these guys
I just do my thing more time I don’t care about none of these guys
Labels, A&R's, fam, I don’t care about none of these guys
When I started as Blay, fam, I didn’t care about none of these guys
I know man that’ve made it and they don’t care about none of these guys
I see MC’s talking 'bout getting through the door
There ain’t no door, there ain’t no queue
There ain’t no line, man needs to shut up up and start this grind
Tell me I’m lyin', tell me I’m chattin'
Tell me the last EP weren’t packing
Tell me when you hear me on the radio set saying «moving now» that the DJ there
don’t jack him
Them man are slacking, them man are waste
Can’t keep up I can see it in their face
Don’t like music, they’re here for the fame
Window man won’t last in the game
They’ll shoot himself, bun waste in the aim
When I touchdown man know I ain’t playin'
If I ain’t a G in this thing, who is?
People’s you said man insane
I just do my thing more time I don’t care about none of these guys
Labels, A&R's, fam, I don’t care about none of these guys
When I started as Blay, fam, I didn’t care about none of these guys
I know man that’ve made it and they don’t care about none of these guys
I just do my thing more time I don’t care about none of these guys
Labels, A&R's, fam, I don’t care about none of these guys
When I started as Blay, fam, I didn’t care about none of these guys
I know man that’ve made it and they don’t care about none of these guys
Yeah, none of them, trust me
Care 'bout no label
Shout out all the mandem doing their thing, bruv
Whether it’s a bedroom studio, a big studio
Get your voice out there, do your thing my brother
Powers in the people bruv fuck all these.
All these suits tryna tell you what to do
Fuck that playlist, let’s fuck all of that shit
Do your thing
Brothers

(переклад)

Я роблю бруд, мене не на сцені
Людина знає моє коло, це моя команда
Якщо ви їх не маєте, ви можете піти на хуй
Чоловікові байдуже до мрії наступного чоловіка
Я буду робити це, поки не постарію
«Поки я не перевищу сто тисяч проданих».
Сказав моєму менеджеру, щоб нахуй цю роботу
Я скористаюся своїм шансом у дорозі
Про мінімальну заробітну плату, якщо ви чули, що я роблю з треком
Родина, чоловік збожеволів
Я вважаю за краще прожити своє життя зломленим і вільним, ніж у пастці в мінімальних вкладках
Шість фунтів двадцять і живучи в Лондоні, ця математика завдає удару чоловікові
Треба було забрати своє резюме, я сказала своєму чоловікові відсмоктати бабусю з затримкою
Я провів роки нещасних, намагаючись зробити людей щасливими, і це не вдається
Людина думає, що життя — жарт, поки людина не зникне, сім’я, ці лайні булочки
Моя бабуся померла у шістдесят від раку, жодного разу не курила сигарет
Ніколи не знаєш, коли твоя черга, панки не посилають у магазин
Я просто роблю свою справу більше часу, я не піклуюся про жодного з ціх хлопців
Етикетки, A&R, сім'я, мені байдуже жоден із цих хлопців
Коли я починав як Блей, сім’я, я не піклувався про жодного з цих хлопців
Я знаю чоловіка, який це зробив, і їм байдуже жоден із цих хлопців
Я просто роблю свою справу більше часу, я не піклуюся про жодного з ціх хлопців
Етикетки, A&R, сім'я, мені байдуже жоден із цих хлопців
Коли я починав як Блей, сім’я, я не піклувався про жодного з цих хлопців
Я знаю чоловіка, який це зробив, і їм байдуже жоден із цих хлопців
Я бачу, як MC говорить про те, щоб пройти через двері
Немає дверей, немає черги
Немає жодної лінії, людині потрібно заткнутися і почати цю боротьбу
Скажи мені, що я брешу, скажи мені, що я балакаю
Скажіть мені, що останній EP не збирався
Скажіть мені, коли ви почуєте, що я по радіостанції говорю «переїжджаю зараз», що діджей там
не підбивай його
Вони люди розслаблюються, вони люди марні
Не встигаю я бачу це на їх обличчях
Не люблять музику, вони тут заради слави
Window man не витримає в грі
Вони стрілятимуть у себе, втратять булочки в приціл
Коли я приземлююся, знаю, що не граю
Якщо я не G в цій справі, хто?
Люди, ви сказали, що людина божевільна
Я просто роблю свою справу більше часу, я не піклуюся про жодного з ціх хлопців
Етикетки, A&R, сім'я, мені байдуже жоден із цих хлопців
Коли я починав як Блей, сім’я, я не піклувався про жодного з цих хлопців
Я знаю чоловіка, який це зробив, і їм байдуже жоден із цих хлопців
Я просто роблю свою справу більше часу, я не піклуюся про жодного з ціх хлопців
Етикетки, A&R, сім'я, мені байдуже жоден із цих хлопців
Коли я починав як Блей, сім’я, я не піклувався про жодного з цих хлопців
Я знаю чоловіка, який це зробив, і їм байдуже жоден із цих хлопців
Так, жодного з них, повір мені
Подбайте про відсутність етикетки
Крикніть всім, хто робить свою справу, брув
Незалежно від того, чи це студія зі спальнею, велика студія
Дай свій голос, роби свою справу, мій брат
Сила в людях брув все це.
Усі ці костюми підкажуть вам, що робити
До біса цей список відтворення, давайте на хуй усе це лайно
Робіть свою справу
брати