Переклад тексту пісні Connection - Blasted Mechanism

Connection (оригінал)

Connection, Intersection of thoughts
You know what I’m thinking
I’ve known you since the beginning
We’re in a cosmic field
Where everything has it’s meaning
Connection, Intersection of thoughts
You know what I’m dreaming
Your dreams are also appealing
It’s since quite clear
We both have the same feeling
Yet, we never met before
Yet, I’ve never look into your eyes before
Your look came up on a color TV screen
We are two lovers that the world have never seen
There’s nothing strange
In feeling so obscene
Points of light shining before my eyes
Attracted by your beautiful, beautiful side
Staring at you, waiting for the next sign
Tell what you want me to do
Slime…
Slime…
And sublime, sublime, sublime, sublime…
Connection, full perception of thoughts
Your life has new meaning
Mine is much more appealing
We’re in a cosmic field
Where everything has it’s meaning
And yet, we never met before
Yet, I’ve never look into your eyes before
Points of light shining before my eyes
Attracted by your beautiful, beautiful side
Staring at you, waiting for the next sign
Tell what you want me to do
Your look came up on a color TV screen
We are two lovers that the world have never seen
There’s nothing strange
In feeling so obscene

Connection (переклад)

Зв'язок, перетин думок
Ви знаєте, що я думаю
Я знаю тебе з самого початку
Ми в космічному полі
Де все має свій сенс
Зв'язок, перетин думок
Ти знаєш про що я мрію
Ваші мрії також привабливі
Відтоді це цілком зрозуміло
У нас обох однакові відчуття
Проте ми ніколи раніше не зустрічалися
Проте я ніколи раніше не дивився в твої очі
Ваш вигляд з’явився на кольоровому екрані телевізора
Ми двоє закоханих, яких світ ніколи не бачив
Немає нічого дивного
Почуваючись таким непристойним
Світлові точки сяють перед моїми очима
Приваблює твоя прекрасна, красива сторона
Дивлячись на вас, чекаючи наступного знаку
Скажіть, що ви хочете, щоб я робив
слиз…
слиз…
І піднесене, піднесене, піднесене, піднесене…
Зв’язок, повне сприйняття думок
Ваше життя має новий сенс
Мій набагато привабливіший
Ми в космічному полі
Де все має свій сенс
І все ж ми ніколи раніше не зустрічалися
Проте я ніколи раніше не дивився в твої очі
Світлові точки сяють перед моїми очима
Приваблює твоя прекрасна, красива сторона
Дивлячись на вас, чекаючи наступного знаку
Скажіть, що ви хочете, щоб я робив
Ваш вигляд з’явився на кольоровому екрані телевізора
Ми двоє закоханих, яких світ ніколи не бачив
Немає нічого дивного
Почуваючись таким непристойним