Переклад тексту пісні Us - Blaq Tuxedo

Us (оригінал)

The sun is going down again
I been in and outta town again
Certain thing that I love can make me weak
We caught a vibe, you and I was dissing it
You say you wanna roll to the West side, you from the East side
Let me bring the better side outta you
This is something that your ex couldn’t do
Be all about me and I’ll be all about you, that’s the deal
Fake love I can’t do, I love you and you come around
Baby, won’t you stay with me?
Won’t you lay with me?
Come here, run a couple plays with me
These days I’m so picky
Girl, if you ain’t really game
Then say my name right now
This all about us, all about us, all about
And it’s all about trust, all about trust, are you down?
All about us, all about us, all about
And it’s all about trust, all about trust, are you down?
Are you down, down?
Now if you’re here past midnight
Then we both know what’s going down
She said let’s make love under the moonlight
One more excuse to let the top down
Yeah baby, lately I been more and more honest
Got a list of broken promises
Only one I got my eye on is you
Girl, I’m nothing by myself
But that’s okay, I don’t care
'Cause I’m a little more stable and enabled
To put my attention right in on you
I need you in my life, so tonight
Won’t you stay with me?
Won’t you lay with me?
Come here, run a couple plays with me
These days I’m so picky
Girl, if you ain’t really game
Then say my name right now
This all about us, all about us, all about
And it’s all about trust, all about trust, are you down?
All about us, all about us, all about
And it’s all about trust, all about trust, are you down?
Are you down, down?

(переклад)

Сонце знову заходить
Я знову був у місті і за його межами
Деякі речі, які я люблю, можуть зробити мене слабким
Ми вловили вібрацію, ми з вами розмовляли
Ви кажете, що хочете покотитися на західну сторону, ви – зі східної сторони
Дозвольте вивести з вас кращу сторону
Це те, що ваш колишній не міг зробити
Будь все про мене і я буду все про тебе, ось у чому справа
Фальшивої любові я не можу зробити, я люблю тебе, і ти приходиш
Дитинко, ти не залишишся зі мною?
Ти не ляжеш зі мною?
Іди сюди, бігай, пара грає зі мною
У ці дні я такий вибагливий
Дівчатка, якщо ви не дуже граєте
Тоді скажіть моє ім’я прямо зараз
Це все про нас, все про нас, все про
І вся справа в довірі, все про довіру, ви пригнічені?
Все про нас, все про нас, все про
І вся справа в довірі, все про довіру, ви пригнічені?
Ти внизу, вниз?
Тепер, якщо ви тут після півночі
Тоді ми обидва знаємо, що відбувається
Вона сказала, давайте займатися коханням під місячним світлом
Ще один привід підвести верх
Так, дитинко, останнім часом я був все більш чесним
Отримав список невиконаних обіцянок
Лише один, на який я подивився — це ти
Дівчатка, я сама по собі ніщо
Але це нормально, мені байдуже
Тому що я трошки стабільніший і активніший
Щоб привернути мою увагу на тебе
Ти мені потрібен у моєму житті, тому сьогодні ввечері
Ти не залишишся зі мною?
Ти не ляжеш зі мною?
Іди сюди, бігай, пара грає зі мною
У ці дні я такий вибагливий
Дівчатка, якщо ви не дуже граєте
Тоді скажіть моє ім’я прямо зараз
Це все про нас, все про нас, все про
І вся справа в довірі, все про довіру, ви пригнічені?
Все про нас, все про нас, все про
І вся справа в довірі, все про довіру, ви пригнічені?
Ти внизу, вниз?