Переклад тексту пісні Just Wanna See You - Blaq Tuxedo

Just Wanna See You (оригінал)

I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
Now I mean what I say I say what I mean when I say it
I know you discouraged, you don’t know how long I been waiting
Baby, give me a minute, I promise that I can explain it
And baby, is that alright with you?
I saw a future together, was all mistaken
Girl, I’m crazy, telling you just for the record, yeah
Let me take my time tonight
I might only get one try
One try to make you love me
One try for you to make you mine
One try to make you love me
Girl, I would never tell no lies
If you only knew what I felt for you
Then you would know how serious this is
'Cause baby, I guess I’m thinking of you
I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you again
It’s funny you don’t know what you miss until you see it
Now that you’re here, baby, believe I believe it
In my mind, you’re all mine, it’s true
Baby, you can laugh about it if you wanna
But saying I’m not right don’t make me wrong
Let’s take our time tonight, girl
I might only get one try
One try to make you love me
One try for you to make you mine
One try to make you love me
Girl, I would never tell no lies
If you only knew what I felt for you
Then you would know how serious this is
'Cause baby, I guess I’m thinking of you
I just wanna see you again
I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you again
I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you again

(переклад)

Я просто хочу тебе побачити
Я просто хочу тебе побачити
Я просто хочу тебе побачити
Я просто хочу тебе побачити
Я просто хочу тебе побачити
Я просто хочу тебе побачити
Я просто хочу тебе побачити
Я просто хочу тебе побачити
Тепер я маю на увазі те, що говорю, я говорю те, що маю на увазі, коли говорю
Я знаю, що ти розчарований, ти не знаєш, як довго я чекав
Дитина, дай мені хвилинку, я обіцяю, що зможу це пояснити
І дитино, з тобою все гаразд?
Я бачив спільне майбутнє, помилявся
Дівчино, я божевільна, кажу тобі просто для протоколу, так
Дозвольте мені не поспішати сьогодні ввечері
Я можу спробувати лише одну спробу
Одна спроба змусити вас полюбити мене
Одна спроба зробити вас моїм
Одна спроба змусити вас полюбити мене
Дівчатко, я ніколи б не брехав
Якби ти знав, що я відчуваю до тебе
Тоді б ви зрозуміли, наскільки це серйозно
Бо, дитино, я думаю про тебе
Я просто хочу тебе побачити
Я просто хочу тебе побачити
Я просто хочу тебе побачити
Я просто хочу тебе побачити
Я просто хочу тебе побачити
Я просто хочу тебе побачити
Я просто хочу тебе побачити
Я просто хочу тебе побачити
Я просто хочу тебе побачити
Я просто хочу тебе побачити
Я просто хочу побачити вас знову
Смішно, що ти не знаєш, що пропускаєш, поки не побачиш
Тепер, коли ти тут, дитино, повір, що я в це вірю
У моєму розумінні ви всі мої, це правда
Дитинко, ти можеш посміятися з цього, якщо бажаєш
Але те, що я не правий, не робить мене неправим
Давайте не поспішаємо сьогодні ввечері, дівчино
Я можу спробувати лише одну спробу
Одна спроба змусити вас полюбити мене
Одна спроба зробити вас моїм
Одна спроба змусити вас полюбити мене
Дівчатко, я ніколи б не брехав
Якби ти знав, що я відчуваю до тебе
Тоді б ви зрозуміли, наскільки це серйозно
Бо, дитино, я думаю про тебе
Я просто хочу побачити вас знову
Я просто хочу тебе побачити
Я просто хочу тебе побачити
Я просто хочу тебе побачити
Я просто хочу тебе побачити
Я просто хочу побачити вас знову
Я просто хочу тебе побачити
Я просто хочу тебе побачити
Я просто хочу тебе побачити
Я просто хочу тебе побачити
Я просто хочу побачити вас знову