Переклад тексту пісні Worry - Blanca

Worry (оригінал)

Sometimes my mind is my own worst enemy
Sometimes my eyes trust only what they see
But have You ever run out of faithfulness
Have I ever needed more and gotten less
No, You always come through so
I won’t worry
What tomorrow brings
Your love’s got a hold on me
And You won’t let go
Through the highs and the lows I won’t
Worry
What may come my way
‘Cause I believe every word You say
I never have to be afraid
‘Cause You got me
I won’t worry
Take all my fears, and my anxiety
I know You’re here, and You know just what I need
I’ll never run out of Your promises
I’ve never needed more and gotten less
No, You always come through so
My heart, my mind, all of my life
You know the real me
Take all control
With You I know
I don’t have worry
The birds of the air are flying high
Don’t have a care so why should I
You’re always by my side
I won’t worry
What tomorrow brings
You got a hold on me
So, I won’t worry what may come way
‘Cause I believe every word You say
I never have to be afraid
‘Cause You got me
I won’t worry, I won’t worry
I won’t

Worry (переклад)

Іноді мій розум є моїм найгіршим ворогом
Іноді мої очі довіряють лише тому, що бачать
Але чи тобі коли-небудь вичерпувалась вірність
Чи мені колись потрібно було більше, а я отримував менше
Ні, ти завжди так проходиш
Я не буду хвилюватися
Що принесе завтра
Твоя любов тримає мене
І ти не відпустиш
Через злети і падіння я не буду
турбуватися
Що може статися на моєму шляху
Тому що я вірю кожному твоєму слову
Мені ніколи не потрібно боятися
Тому що ти отримав мене
Я не буду хвилюватися
Візьми всі мої страхи та мою тривогу
Я знаю, що Ти тут, і Ти знаєш, що мені потрібно
Я ніколи не вичерпаю Твої обіцянки
Мені ніколи не потрібно було більше, а я отримував менше
Ні, ти завжди так проходиш
Моє серце, мій розум, усе моє життя
Ти знаєш справжнього мене
Візьміть весь контроль
З тобою я знаю
Я не хвилююся
Птахи небесні високо літають
Мені байдуже, тож навіщо мені
Ти завжди поруч зі мною
Я не буду хвилюватися
Що принесе завтра
Ти тримаєш мене
Тож я не переживатиму, що може статися
Тому що я вірю кожному твоєму слову
Мені ніколи не потрібно боятися
Тому що ти отримав мене
Я не буду хвилюватися, я не буду хвилюватися
Я не буду