Переклад тексту пісні What If - Blanca

What If (оригінал)

I don’t really know why
I’ve been feeling down
I’ve been feeling so low
I don’t really know why
I can’t figure out
Why I’m feeling so alone
Never really know why
All I think about
Is how bad it could go
When I really don’t know, no
I get these thoughts inside my head
What if I don’t have what it takes
What if things don’t ever change
Don’t leave room for You but…
What if You’re holding me up
What if Your love is enough
What if the power in Your name
Could do anything
And what if You’re making me strong
What if You were here all along
What if I’m right where You want me
Everything I’m going through
You understand
I know You see it
Every single thing I do
It’s in Your hands
And I believe it
I don’t really know why
I feel like I keep letting you down
There’s nothing that can separate
Me from You
And I believe it
What if You’re holding me up
What if Your love is enough
What if the power in Your name
Can do anything
And what if You’re making me strong
What if You were here all along
What if I’m right where You want me
I get these thoughts inside my head
What if I don’t have what it takes
What if things don’t ever change
Then I remember what You said
You will fulfill Your promises
And all the questions go away
Woah…
I know You’re holding me up
I know Your love is enough
I know the power in Your name
You can do anything
And I know You’re making me strong
I know You were here all along
I know I’m right where You want me
I know You’re holding me up
I know Your love is enough
I know the power in Your name
You can do anything
And I know You’re making me strong
I know You were here all along
I know I’m right where You want me
What if You were right there

What If (переклад)

Я справді не знаю чому
Я почувався пригніченим
Я почувався так пригнічено
Я справді не знаю чому
Я не можу зрозуміти
Чому я почуваюся такою самотньою
Ніколи не знаєш чому
Все, про що я думаю
Наскільки погано все може піти
Коли я справді не знаю, ні
У мене в голові ці думки
Що робити, якщо у мене немає того, що потрібно
Що робити, якщо все ніколи не зміниться
Не залишайте місця для вас, але…
Що робити, якщо ти затримуєш мене
Що, якщо твоєї любові досить
Що, якщо сила у вашому імені
Міг зробити що завгодно
А що, якщо Ти робиш мене сильним
Що, якби ти був тут увесь час
Що, якщо я буду саме там, де Ти хочеш мене
Все, через що я проходжу
Ти розумієш
Я знаю, що ти це бачиш
Усе, що я роблю
Це у ваших руках
І я в це вірю
Я справді не знаю чому
Я відчуваю, що продовжую підводити вас
Немає нічого, що може розділити
Я від Вас
І я в це вірю
Що робити, якщо ти затримуєш мене
Що, якщо твоєї любові досить
Що, якщо сила у вашому імені
Може робити що завгодно
А що, якщо Ти робиш мене сильним
Що, якби ти був тут увесь час
Що, якщо я буду саме там, де Ти хочеш мене
У мене в голові ці думки
Що робити, якщо у мене немає того, що потрібно
Що робити, якщо все ніколи не зміниться
Тоді я пам’ятаю, що ти сказав
Ви виконаєте свої обіцянки
І всі запитання зникають
Вау...
Я знаю, що ти тримаєш мене
Я знаю, що Твоєї любові достатньо
Я знаю силу в Твоєму імені
Ви можете робити що завгодно
І я знаю, що Ти робиш мене сильним
Я знаю, що ти був тут весь час
Я знаю, що я саме там, де Ти хочеш мене
Я знаю, що ти тримаєш мене
Я знаю, що Твоєї любові достатньо
Я знаю силу в Твоєму імені
Ви можете робити що завгодно
І я знаю, що Ти робиш мене сильним
Я знаю, що ти був тут весь час
Я знаю, що я саме там, де Ти хочеш мене
Що, якби Ви були прямо там