Переклад тексту пісні Feel It - Blanca

Feel It (оригінал)

I been living like a soldier
But the war’s already over
Yeah I’ve only been surviving
But there’s hope on the horizon
Glory be
Oh my soul
In my heart
Oh this I know
Glory be
Oh my soul
In my heart
Oh this I know
Oh this I know
Change, change, change is a comin'
And like the train that’s set in motion
Ain’t no stopping where it’s going, no, no, I know
Change, change, change is a comin'
Ain’t gonna be this way forever
I’ma get somewhere better
Oh yeah, I feel it
Oh I, I feel it, Oh I feel it, I feel it
Oh I, I feel it, Oh I feel it, I feel it
Yeah I’ve been through the fire
But I’m coming out a fighter
Mighta thought it had me conquered
But it only made me stronger
Glory be
Oh my soul
In my heart
Oh this I know
Glory be
Oh my soul
Hold on tight
Cause here we go
Oh here we go
Change, change, change is a comin'
And like the train that’s set in motion
Ain’t no stopping where it’s going, no, no, I know
Change, change, change is a comin'
Ain’t gonna be this way forever
I’ma get somewhere better
Oh yeah, I feel it
Oh I, I feel it, Oh I feel it, I feel it
Oh I, I feel it, Oh I feel it, I feel it
The tide is rising
Don’t you know it
Time is ticking
Time to own it
Taking back
What was stolen
No more hiding
It’s our moment
The tide is rising
Don’t you know it
Time is up
It’s time to own it
Taking back
What was stolen
No more hiding
It’s our moment
I know change, change, change is a comin'
I know change, change, change is a comin'
And like the train that’s set in motion
Ain’t no stopping where it’s going, no, no, I know
Change, change, change is a comin'
Ain’t gonna be this way forever
I’ma get somewhere better
Oh yeah, I feel it
Oh I, I feel it, Oh I feel it, I feel it
Oh I, I feel it, Oh I feel it, I feel it
Oh I, I feel it, Oh I feel it, I feel it
Oh I, I feel it, Oh I feel it, I feel it

(переклад)

Я жив як солдат
Але війна вже закінчилася
Так, я лише виживав
Але на горизонті є надія
Слава
О душа моя
В моєму серці
О, це я знаю
Слава
О душа моя
В моєму серці
О, це я знаю
О, це я знаю
Зміни, зміни, зміни незабаром
І як поїзд, який рушив
Не можна зупинятися там, де це йде, ні, ні, я знаю
Зміни, зміни, зміни незабаром
Так не буде вічно
Я потраплю кудись краще
О, так, я це відчуваю
О, я, я відчуваю це, О, я відчуваю це, я відчуваю це
О, я, я відчуваю це, О, я відчуваю це, я відчуваю це
Так, я пройшов через вогонь
Але я виходжу бійцем
Можливо, я подумав, що це мене підкорило
Але це зробило мене лише сильнішим
Слава
О душа моя
В моєму серці
О, це я знаю
Слава
О душа моя
Тримайся
Тому що ми йдемо
Ой, ми йдемо
Зміни, зміни, зміни незабаром
І як поїзд, який рушив
Не можна зупинятися там, де це йде, ні, ні, я знаю
Зміни, зміни, зміни незабаром
Так не буде вічно
Я потраплю кудись краще
О, так, я це відчуваю
О, я, я відчуваю це, О, я відчуваю це, я відчуваю це
О, я, я відчуваю це, О, я відчуваю це, я відчуваю це
Приплив зростає
Хіба ти цього не знаєш
Час цокає
Час володіти цим
Приймаючи назад
Що вкрали
Більше ніяких хованок
Це наш момент
Приплив зростає
Хіба ти цього не знаєш
Час минув
Настав час володіти ним
Приймаючи назад
Що вкрали
Більше ніяких хованок
Це наш момент
Я знаю, зміни, зміни, зміни наближаються
Я знаю, зміни, зміни, зміни наближаються
І як поїзд, який рушив
Не можна зупинятися там, де це йде, ні, ні, я знаю
Зміни, зміни, зміни незабаром
Так не буде вічно
Я потраплю кудись краще
О, так, я це відчуваю
О, я, я відчуваю це, О, я відчуваю це, я відчуваю це
О, я, я відчуваю це, О, я відчуваю це, я відчуваю це
О, я, я відчуваю це, О, я відчуваю це, я відчуваю це
О, я, я відчуваю це, О, я відчуваю це, я відчуваю це