Переклад тексту пісні Last Night a DJ Saved My Life - Blacknuss, Norrbotten Big Band

Last Night a DJ Saved My Life (оригінал)

Last night a DJ saved my life
Last night a DJ saved my life, yeah
'Cause I was sittin' there bored to death
And in just one breath, he said
«You got get up, you got get up, you got get down girl»
You know you drive me crazy, baby
You got me turnin' to another man
Called you on the phone, no one’s home
Baby, why you leave me all alone?
And if it wasn’t for the music, I don’t know what I’d do, yeah
Last night a DJ saved my life
Last night a DJ saved my life from a broken heart
Last night a DJ saved my life
Last night a DJ saved my life with a song
You know I hopped into my car, didn’t get very far, no Because I had you on my mind, why be so unkind?
You got your women all around, all around this town
But I was trapped in love with you and I didn’t know what to do But when I turned on my radio, I found out all I needed to know
Check it out
Last night a DJ saved my life
Last night a DJ saved my life from a broken heart
Last night a DJ saved my life
Last night a DJ saved my life with a song
Last night a DJ saved my life
Last night a DJ saved my life from a broken heart
Last night a DJ saved my life
Last night a DJ saved my life with a song
Hey, listen up to your local deejay
You better hear what he’s got to say
There’s not a problem that I can’t fix
'Cause I can do it in the mix
And if your man gives you trouble, just move out on a double
And you don’t let it trouble your brain
'Cause away goes trouble down the drain
Said away goes trouble down the drain
Well, alright
Dub time
Last night a DJ saved my life
There’s not a problem that I can’t fix
'Cause I can do it in the mix
'Cause I can do it in the mix
In the mix, in the mix, in the mix, in the mix
In the mix, in the mix, in the mix, in the mix
In the mix, in the mix.

(переклад)

Минулої ночі діджей врятував мені життя
Минулої ночі діджей врятував мені життя, так
Тому що я сидів там, нудьгував до смерті
І лише на одному диханні, — сказав він
«Ти вставай, ти вставай, ти вставай дівчино»
Ти знаєш, що зводиш мене з розуму, дитино
Ти змусив мене звернутись до іншого чоловіка
Дзвонив вам по телефону, нікого немає вдома
Дитинко, чому ти залишаєш мене самого?
І якби не музика, я не знаю, що б я робив, так
Минулої ночі діджей врятував мені життя
Минулої ночі діджей врятував мені життя від розбитого серця
Минулої ночі діджей врятував мені життя
Минулої ночі діджей врятував мені життя за допомогою пісні
Ви знаєте, що я заскочив у свою автомобіль, не дуже далеко заїхав, ні Тому що я мав ви думати, чому так недобрий?
У вас є жінки навколо, по всьому цьому місту
Але я був у пастці закоханий у вас, і не знав, що робити Але коли увімкнув радіо, я дізнався все, що мені потрібно знати
Перевір
Минулої ночі діджей врятував мені життя
Минулої ночі діджей врятував мені життя від розбитого серця
Минулої ночі діджей врятував мені життя
Минулої ночі діджей врятував мені життя за допомогою пісні
Минулої ночі діджей врятував мені життя
Минулої ночі діджей врятував мені життя від розбитого серця
Минулої ночі діджей врятував мені життя
Минулої ночі діджей врятував мені життя за допомогою пісні
Привіт, послухайте свого місцевого діджея
Вам краще почути, що він має сказати
Немає проблеми, яку я не можу виправити
Тому що я можу це умішати
І якщо ваш чоловік завдає вам проблем, просто перейдіть на дубль
І ви не дозволяйте цьому турбувати ваш мозок
Бо неприємності зникають у каналізацію
Сказане геть йде нанівець
Ну добре
Час дублювання
Минулої ночі діджей врятував мені життя
Немає проблеми, яку я не можу виправити
Тому що я можу це умішати
Тому що я можу це умішати
У суміші, у суміші, у суміші, у суміші
У суміші, у суміші, у суміші, у суміші
У суміші, у суміші.