| The continent of Atlantis was an island
| Континент Атлантида — це острів
|
| Which lay before the great flood
| Який лежав до великого потопу
|
| In the area we now call the Atlantic OceanSo great an area of land that from
| У районі, який ми зараз називаємо Атлантичним океаном, така велика площа суші, що з
|
| her western shores
| її західні береги
|
| Those beautiful sailors journeyed to the south
| Ті прекрасні моряки вирушили на південь
|
| And the North Americas with ease
| І Північна Америка з легкістю
|
| In their ships with painted sailsTo them East Africa was a neighbor
| У їхніх кораблях із намальованими вітрилами Східна Африка була для них сусідом
|
| Across a short strait of sea miles
| Через коротку протоку морських миль
|
| The great Egyptian age is but a remnant of the Atlantian culture
| Велика єгипетська епоха — це лише залишок атлантської культури
|
| The antediluvian kings colonized the world
| Допотопні королі колонізували світ
|
| All the Gods who play in the mythological dramas
| Усі боги, які грають у міфологічних драмах
|
| In all legends from all lands were from far AtlantisKnowing her fate,
| У всіх легендах з усіх країн були з далекої Атлантиди, Знаючи її долю,
|
| Atlantis sent out ships
| Атлантида відправила кораблі
|
| To all corners of the Earth, on board were the
| У всі куточки Землі на борту були
|
| Twelve, 'The poet, the physician, the farmer, the scientist
| Дванадцять: «Поет, лікар, фермер, учений».
|
| The magician and the other so-called Gods of our legends’Though Gods they were
| Чарівник та інші так звані боги наших легенд «Хоча богами вони були
|
| And as the elders of our time choose to remain blind
| І як старійшини нашого часу вирішили залишитися сліпими
|
| Let us rejoice and let us sing
| Давайте радіти й співати
|
| And dance and ring in the new
| І танцювати, і дзвонити в новому
|
| Hail AtlantisWay down below the ocean where I wanna be, she may be
| Вітаю, Атлантида, там, де я хочу бути, там, де я хочу бути, може бути і вона
|
| Way down below the ocean where I wanna be, she may be
| Далеко під океаном, де я хочу бути, вона може бути
|
| Way down below the ocean where I wanna be, she may be | Далеко під океаном, де я хочу бути, вона може бути |