Переклад тексту пісні Black & Blue - BlackHoleDream

Black & Blue (оригінал)

When everything is black and blue
I try to tell you what is true
But everyday I think of you
And I’ll be fine I don’t wanna lose
It’s hard to explain, I think of you, I know it’s true
And it’s hard to say cause I’m tired and sick of you
Don’t leave me here
I’m sorry to say
Don’t stop me now
Cause I feel the same
Don’t worry about me I’ll be fine again
Stay away from me please don’t cry again
I try to change my life for you
Feel so fucked up and so confused
Today I wanna break my rules
You kicked and screamed «I'm so refused»

(переклад)

Коли все чорно-синє
Я намагаюся сказати вам, що правда
Але кожен день я думаю про тебе
І я буду в порядку, я не хочу програвати
Важко пояснити, я думаю про тебе, я знаю, що це правда
І важко сказати, бо я втомився від ви
Не залишайте мене тут
Мені шкода сказати
Не зупиняйте мене зараз
Бо я відчуваю те саме
Не хвилюйтеся за мене, я знову буду добре
Тримайся від мене, будь ласка, не плач знову
Я намагаюся змінити своє життя заради вас
Відчуй себе таким розгубленим і таким розгубленим
Сьогодні я хочу порушити свої правила
Ви били ногами і кричали «Я так відмовився»