| She’s just confetti and you’re smothered
| Вона просто конфетті, а ти задушений
|
| You paint the town by numbers and say
| Ви розмальовуєте місто цифрами і кажете
|
| «Pour us another, brother, don’t you know who i am?» | «Налий нам ще, брате, ти не знаєш, хто я?» |
| (Who?)
| (ВООЗ?)
|
| His state of mind
| Його душевний стан
|
| You will find behind smoke and mirrors…
| Ви знайдете за димом і дзеркалами…
|
| Don’t mess with us now
| Не зв’язуйтеся з нами зараз
|
| Because we’re too far gone
| Тому що ми зайшли занадто далеко
|
| You should have taken your chance
| Ви повинні були скористатися своїм шансом
|
| When it came along
| Коли це з’явилося
|
| Shared secrets best left alone
| Спільні секрети краще залишити в спокої
|
| Punch drunk fighting his way home
| Панч п'яний б'ється додому
|
| She screams, «i'm not like the others
| Вона кричить: «Я не така, як інші
|
| Mother, don’t think that i am!»
| Мамо, не думай, що я такий!»
|
| But back at mine she’ll show you
| Але повернувшись до мене, вона вам покаже
|
| Smoke and mirrors
| Дим і дзеркала
|
| Don’t mess with us now
| Не зв’язуйтеся з нами зараз
|
| Because we’re too far gone
| Тому що ми зайшли занадто далеко
|
| You should have taken your chance
| Ви повинні були скористатися своїм шансом
|
| When it came along
| Коли це з’явилося
|
| Red face, black eye
| Червоне обличчя, чорні очі
|
| But he wants more to take his mind off
| Але він хоче більше відволіктися
|
| All the friends he’s lost
| Усіх друзів він втратив
|
| Tossed aside like caution
| Відкинули, як обережність
|
| Of a friday night
| Вночі п’ятниці
|
| Just to be the apple of the public eye
| Просто бути зіником суспільного ока
|
| Don’t mess with us now
| Не зв’язуйтеся з нами зараз
|
| Because we’re too far gone
| Тому що ми зайшли занадто далеко
|
| You should have taken your chance
| Ви повинні були скористатися своїм шансом
|
| When it came along | Коли це з’явилося |