Переклад тексту пісні Broken Back - Black Wire

Broken Back (оригінал)

Someone has taken my place
Written all over her face
First kiss sadly deleted
So lost!
I’m broken and cheated
My plans fell out of the window
I ask everybody what they know
They say i’m better without you
I think I’m better without you
Don’t worry about it
You’re more than an equal
It’s just a shame that i could
Never take you anywhere
Or show you anything
You hadn’t seen
You’re black and white and blue all over
Sometimes i find hard to get over
Should have looked over my shoulder
Instead I just invite you over
When I see you walking past my window
Next thing you’re standing at my front door
Don’t worry about it
You’re more than an equal
It’s just a shame that i could
Never take you anywhere
Or show you anything
You hadn’t seen
You’d rather see me fall from your window
I can’t bear the thought of you
You’re letting… letting go

(переклад)

Хтось зайняв моє місце
Напис на всьому її обличчі
Перший поцілунок, на жаль, видалено
Так загублено!
Я зламаний і обманутий
Мої плани випали з вікна
Я запитую кожного, що вони знають
Кажуть, мені краще без тебе
Я думаю, що мені краще без тебе
Не турбуйтеся про це
Ви більше ніж рівні
Мені просто шкода, що я міг
Ніколи нікуди не візьму вас
Або показати вам будь-що
Ви не бачили
Ти чорно-білий і синій всюди
Іноді мені важко пережити
Треба було зазирнути через плече
Натомість я просто запрошую вас до себе
Коли я бачу, як ти проходиш повз моє вікно
Наступне, що ви стоїте біля моїх вхідних дверей
Не турбуйтеся про це
Ви більше ніж рівні
Мені просто шкода, що я міг
Ніколи нікуди не візьму вас
Або показати вам будь-що
Ви не бачили
Ви б хотіли бачити, як я впаду з вашого вікна
Я не можу терпіти думки про вас
Ви відпускаєте... відпускаєте