Переклад тексту пісні Sacrifice - Black Widow

Sacrifice - Black Widow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sacrifice, виконавця - Black Widow. Пісня з альбому Sacrifice, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.09.2014
Лейбл звукозапису: Repertoire
Мова пісні: Англійська

Sacrifice

(оригінал)
A sacrifice, a sacrifice
You say you want a sacrifice
You say the words too easily
To know just what you mean
One black hand, one white hand
I’ll slaughter with your knife
I know full well you haven’t lost
A thing to match the blood
The sacrificial knife will stay once more
With hell on high
The blood is mixed within the cup
And drunk by all who watch
You cast yourselves a power in frenzy
Crazed to feel that touch
We’ll never get to power
Just by playing nasty games
A sacrifice, a sacrifice
You say you want a sacrifice
You say the words too easily
To know just what you mean
One black hand, one white hand
I’ll slaughter with your knife
I know full well you haven’t lost
A thing to match the blood
When I crossed the abyss
Two thousand years ago
I never knew I dreamed
So many powers I would reach
Till the point of my knife
Breaks my lover’s silken throat
The only thing I’ve sacrificed
Had been my father’s years
A sacrifice, a sacrifice
You say you want a sacrifice
You say the words too easily
To know just what you mean
One black hand, one white hand
I’ll slaughter with your knife
I know full well you haven’t lost
A thing to match the blood
(переклад)
Жертва, жертва
Ви кажете, що хочете жертви
Ви занадто легко вимовляєте слова
Щоб знати, що ви маєте на увазі
Одна чорна рука, одна біла рука
Я вб'ю твоїм ножем
Я добре знаю, що ви не програли
Річ, що відповідає крові
Жертовний ніж знову залишиться
З пеклом на висоті
Кров змішується в чашці
І п’яний всі, хто дивиться
Ви кидаєте себе силу в шаленстві
Я божевільний відчути цей дотик
Ми ніколи не прийдемо до влади
Просто граючи в неприємні ігри
Жертва, жертва
Ви кажете, що хочете жертви
Ви занадто легко вимовляєте слова
Щоб знати, що ви маєте на увазі
Одна чорна рука, одна біла рука
Я вб'ю твоїм ножем
Я добре знаю, що ви не програли
Річ, що відповідає крові
Коли я перетнув прірву
Дві тисячі років тому
Я ніколи не знав, що мені сниться
Стільки сил я б досяг
До вістря мого ножа
Розриває шовкове горло мого коханого
Єдине, чим я пожертвував
Це були роки мого батька
Жертва, жертва
Ви кажете, що хочете жертви
Ви занадто легко вимовляєте слова
Щоб знати, що ви маєте на увазі
Одна чорна рука, одна біла рука
Я вб'ю твоїм ножем
Я добре знаю, що ви не програли
Річ, що відповідає крові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come to the Sabbat 2014
In Ancient Days 2014
Attack of the Demon 2014
Way to Power 2014
Conjuration 2014
Seduction 2014
Black Sky ft. Black Widow 1992

Тексти пісень виконавця: Black Widow