| Could it be the voice I heard
| Можливо, це голос, який я почула
|
| Borne on the wind to reach my ears
| Понесений на вітрі, щоб дотягнутися до моїх вух
|
| Came from the lips I learned so well
| Я так добре вивчив
|
| In other lives, I swear that I will
| В інших життях я присягаюся, що так зроблю
|
| Kill my fear, perform the rites
| Убий мій страх, виконуй обряди
|
| And spurred on by my need
| І підштовхнуто моїй потребою
|
| To have the one I loved before
| Щоб мати ту, яку я кохала раніше
|
| I’ll even steel my heart to raise the devil himself
| Я навіть зміцню своє серце, щоб підняти самого диявола
|
| In this sacred place I stand
| Я стою в цьому святому місці
|
| Unused for countless years
| Невикористовуваний незліченну кількість років
|
| To make my dream come true I call
| Щоб здійснити свою мрію, я дзвоню
|
| The lady Astaroth, come join me here
| Леді Астарот, приєднуйтесь до мене сюди
|
| The time has come, the power is raised
| Настав час, сила піднялася
|
| The wind brings voices to my ears
| Вітер доносить до моїх вух голоси
|
| «Believe, have faith» the voices say
| «Вір, вір», — кажуть голоси
|
| «Have confidence, the time is almost right»
| «Майте впевненість, час майже настав»
|
| Can it be the voice I heard
| Чи може це голос, який я почула
|
| Borne on the wind to reach my ears
| Понесений на вітрі, щоб дотягнутися до моїх вух
|
| Came from the lips I learned so well
| Я так добре вивчив
|
| In other lives, I swear that I will
| В інших життях я присягаюся, що так зроблю
|
| Kill my fear, perform the rites
| Убий мій страх, виконуй обряди
|
| And spurred on by my need
| І підштовхнуто моїй потребою
|
| To have the one I loved before
| Щоб мати ту, яку я кохала раніше
|
| I’ll even steel my heart to raise the devil himself
| Я навіть зміцню своє серце, щоб підняти самого диявола
|
| In this sacred place I stand
| Я стою в цьому святому місці
|
| Unused for countless years
| Невикористовуваний незліченну кількість років
|
| To make my dream come true I call
| Щоб здійснити свою мрію, я дзвоню
|
| The lady Astaroth, come join me here
| Леді Астарот, приєднуйтесь до мене сюди
|
| The time has come, the power is raised
| Настав час, сила піднялася
|
| The wind brings voices to my ears
| Вітер доносить до моїх вух голоси
|
| «Believe, have faith» the voices say
| «Вір, вір», — кажуть голоси
|
| «Have confidence, the time is almost right» | «Майте впевненість, час майже настав» |