Переклад тексту пісні Quest for Power / The Fountain of Might - Black Viper

Quest for Power / The Fountain of Might (оригінал)

Through burning waters I rode on the winds of slaming steel
I left behind all my empty dreams
In my quest for power I found the keys to unlock the door
And the gateways beckoned for my soul
Echoes from the past, haunts in the darkness behind me
A black silhouette casts its shadow over the walls
I kneel before the gate, unlocking the secret domains
Take me away into the night
In the midst of the black I found my way
The midnight lantern shines through the sea of my mind
Through fire and ice I’ll be reborn
Baptized in the fountain of might by the power of the gods
Beneath the fountains crest I fall down to my knees
My soul is now charged with the infinite power of might
Steel rains over me, basking in light from below
I burn with might as I enter the end
On the other side I’m greeted by a burning host
With hourglass in his hand and in the other the keys to death’s door
The bells chimes loud in the night, which way should I choose?
I walk on by and chose the path of no return…
In the midst of the black I found my way
The midnight lantern shines through the sea of my mind
Through fire and ice I’ll be reborn
Baptized in the fountain of might by the power of the gods
Riding on through the night
In the darkness of time I am lost once again
Heed the call of the wild, to the river’s edge I go
I fall down, down the endless pits of nothingness
I rise up from the ground
And face everything that I never thought I’ll see
The powers are raging so strong
By nightfall I’ll be reborn
The rain pours down from the sky
Washing over me as I finally die
FREEDOM!

Quest for Power / The Fountain of Might (переклад)

Крізь палаючі води я їхав на вітрі з гуркоту сталі
Я залишив усі свої порожні мрії
У моїх пошуках влади я знайшов ключі, щоб відімкнути двері
І ворота манили мою душу
Відлуння з минулого, переслідування в темряві позаду мене
Чорний силует кидає тінь на стіни
Я стаю на коліна перед воротами, відкриваючи таємні домени
Забери мене в ніч
Посеред темряви я знайшов свій шлях
Опівнічний ліхтар світить крізь море мого розуму
Крізь вогонь і лід я відроджуся
Охрещений у джерелі сили силою богів
Під гребенем фонтанів я падаю на коліна
Моя душа зараз заряджена нескінченною силою міці
Сталевий дощ ллється на мене, гріючись у світлі знизу
Я горю від сили, коли вступаю в кінець
З іншого боку мене зустрічає палаючий хост
З пісочним годинником у руці, а в іншій — ключі від дверей смерті
Дзвони голосно дзвонять у ночі, який шлях мені вибрати?
Я іду повз і вибрав стежку не повернення…
Посеред темряви я знайшов свій шлях
Опівнічний ліхтар світить крізь море мого розуму
Крізь вогонь і лід я відроджуся
Охрещений у джерелі сили силою богів
Їхати крізь ніч
У темряві часу я загубився знову
Прислухайся до поклику дикої природи, до берега річки я йду
Я падаю вниз, у нескінченні ями небуття
Я встаю із землі
І зіткнутися з усім, про що я ніколи не думав, що побачу
Сила лютує так сильно
До ночі я відроджуся
Дощ ллє з неба
Омиває мене, коли я нарешті вмираю
СВОБОДА!