Переклад тексту пісні We Can't Be Friends - Black Tambourine

We Can't Be Friends (оригінал)

There was a time
When I wasn’t sure
But I never heard
A voice like yours before
I walked away
But then you called my name
And I wanted that the most
You call my name
But now youre gone
We can’t be friends
It’s been too long
You ask me why
We can’t still be close
When you walked away
Well that’s the road you chose
My lover boy
We were more than friends
And I needed that the most
You call my name
But now you’re gone
We can’t be friends
It’s been too long

(переклад)

Був час
Коли я не був упевнений
Але я ніколи не чув
Голос, як твій раніше
Я пішов
Але потім ти назвав моє ім’я
І я бажав цього найбільше
Ви називаєте моє ім’я
Але тепер ти пішов
Ми не можемо бути друзями
Це було занадто довго
Ви запитуєте мене чому
Ми все ще не можемо бути поруч
Коли ти пішов
Ну це дорога, яку ви обрали
Мій коханий хлопець
Ми були більше ніж друзі
І це мені було найбільше потрібно
Ви називаєте моє ім’я
Але тепер тебе немає
Ми не можемо бути друзями
Це було занадто довго