Переклад тексту пісні Devil on the Loose - Black River Delta

Devil on the Loose (оригінал)

there’s a devil on the loose she said
surely heaven won’t forgive me
the man I loved have past away she said
and it’s all because of me
I can hear him through the forest
it’s been our home for fifty years
the man I love have past away she said
and it’s all because of me
the last words he spoke was wisdom
and while I drove for ninety miles
then he went down too the basement
and it was where he took his life
there’s a devil on the loose she said
surely heaven won’t forgive me
the man I loved have past away she said
and it’s all because of me
if I’ll give my heart tomorrow
will the heavens let me in
though he struggled hard with his cancer oh
I live my life to honor him
there’s a devil on the loose she said
surely heaven won’t forgive me
the man I loved have past away she said
and it’s all because of me

Devil on the Loose (переклад)

— сказала вона
напевно, небо мені не пробачить
— сказала вона
і все це через мене
Я чую його через ліс
це був наш дім уже п’ятдесят років
— сказала вона
і все це через мене
останні слова, які він сказав, були мудрість
і поки я проїхав дев’яносто миль
потім він також спустився в підвал
і саме там він покінчив із життям
— сказала вона
напевно, небо мені не пробачить
— сказала вона
і все це через мене
якщо я віддам своє серце завтра
чи впустять мене небеса
хоча він важко боровся зі своїм раком
Я живу своїм життям, щоб вшанувати його
— сказала вона
напевно, небо мені не пробачить
— сказала вона
і все це через мене