Переклад тексту пісні Rollerdisco - Black Moth Super Rainbow

Rollerdisco (оригінал)

We shared a bed but never touched
Next time we compensated in a rush
We’re showing no signs of fatigue
I’ve got a friend to act as a go-between
There’s a distant draw to your delivery
You delivered me
And when I’m dry you resuscitate me
You resuscitate me
This bed’s too tight
I stepped upon your records in the night
Put on your favorite skirt
I’ve got a plan that will never work
This isn’t the first time but it still feels innocent
I just want to kiss you
There won’t be a time when my mind strays to you
No, I’m not going to miss you
Onto fireworks in Brixton
Two carousel hearts spinning
If it’s a grower
Why can’t we take things slower?
She brings up the roller disco
Head full of curls on the pillow
If it’s a grower
Then why can’t we take things slower?
I don’t know if you’ve made it but you accommodated me
When my mind was elsewhere
Out on deck the dawn arrived
Your grey sweater over sized
The rooftops glimmered before our eyes
Onto fireworks in Brixton
Two carousel hearts spinning
If it’s a grower
Why can’t we take things slower?
She brings up the roller disco
Head full of curls on the pillow
If it’s a grower
Then why can’t we take things slower?
We were straying at the lock-in after hours
If it’s a grower
Why can’t we take things slower?

(переклад)

Ми спіли на ліжку, але ніколи не торкалися
Наступного разу ми компенсували поспіхом
Ми не показуємо ознак втоми
У мене є друг, як виступати в якості посередника
У вашій доставці – віддалено
Ти вивіз мене
А коли я висохну, ти мене реанімуєш
Ви мене реанімуєте
Це ліжко занадто тісне
Я натрапив на твої записи вночі
Одягніть свою улюблену спідницю
У мене є план, який ніколи не спрацює
Це не вперше, але все ще відчувається невинність
Я просто хочу поцілувати тебе
Не настане часу, коли мій розум звернеться до ти
Ні, я не буду сумувати за тобою
На феєрверк у Брікстоні
Два карусельних серця обертаються
Якщо це виробник
Чому ми не можемо робити все повільніше?
Вона виховує роллер-дискотеку
Голова повна кучерів на подушці
Якщо це виробник
Тоді чому ми не можемо робити речі повільніше?
Я не знаю, чи ви встигли, але ви погодилися зі мною
Коли мій розум був деінде
На палубі настав світанок
Твій сірий светр більшого розміру
На наших очах блищали дахи
На феєрверк у Брікстоні
Два карусельних серця обертаються
Якщо це виробник
Чому ми не можемо робити все повільніше?
Вона виховує роллер-дискотеку
Голова повна кучерів на подушці
Якщо це виробник
Тоді чому ми не можемо робити речі повільніше?
Ми забивалися на замок у неробочий час
Якщо це виробник
Чому ми не можемо робити все повільніше?