Переклад тексту пісні Weight of the World - Black Moon

Weight of the World (оригінал)

Yeah, I know you can relate to this shit right here
Feelin like you got a lot of weight
Sometimes you wanna bomb never hesitate, bomb first
Hold ya head up yo, get up yo
Got all these stressed out niggas with firearms
Prepare, get ready they about to bomb
First one hit usually an innocent civillian
Shot by the elevator dead up in the building
I’m illin' of the chill I got
Through my spine last night when I heard the shot
Took flight, cos I know that the Gods is right
Telling me you gonna make it when there’s hard in life
And the stripes that you gain through the streets is pain
No matter how many motherfuckers is slain
Hold your head son, maintain
Fuck getting the tumour in your brain
Mutherfuck the rumour that you on came (?)
Simple and plain, like piece of the pie
It’s the hustle to get yours, Nigga I can’t lie
I’m addicted to the high life, the wild life
Make the stress go by easy, when the bomb right
The weight of the world is on my shoulder
But, everyday I wake I find myself I’m getting bolder
As I annihilate, plus dominate
Thinking of ways to rise up, like a republican prominent
In the bomb state of thinking
Sometimes, life is like quicksand, if not watching your step
You end up sinkin
So pay close attention, don’t be blinkin'
Cos you might miss the entire point of the words that we speakin'
Holding the weight of the world (bomb first)
Holdin the weight on my shoulder (booya!)
The weight o' the world’s on my shoulder
I’m never gettin younger, only gettin older
As I, walk the streets with stress
Hold my head, cos the more I finesse
Tap the plate on my bullet proof vest, YES!
I’m strapped in tight
Cos I feel like some shit gonna happen tonight
I been eyein' a lot of niggas, closin' up
Eye on my jewellery, they frozen up (rock rock rock rock)
Wanna stick me why?
How come?
Jealous cos my shit is sophis, I don’t fuck wit' none of them
Commercial rap get the Originno gunn clapp
Believe me, stress on my brain, roll a sack of that
Shit that’d make the devil dissolve
Holdin the world spinning on my shoulders wit' no prob
5 o' cock on the dot
I, I’m up performing callisthenics
While the muslims are making salot (?)
And the Devil plots
The pressures of life got me rock
Plus my ambitions fired up, I just can’t stop
Been singing broke too long, time for a new song
Rest in peace to 2strong (?), cos reddaman is still new born
The world’s been warned
You get tooken out like a pawn in this game
Or get caught flashin' and flossin' at fame
But, trials and tribulations force me, to claim what’s mine
Plus blow mine, (mine!) meaning!
What I work and struggle hard for
To the end of my existence, yes I’ll die for
The rules and regulations, all God’s laws
Laying it down, under the ground
Until the surface hardcore
Pushin' to become a rich man once poor
Tell you to your face, you ain’t ready for the war
(rock rock rock rock)

Weight of the World (переклад)

Так, я знаю, що ви можете мати відношення до цього лайна прямо тут
Відчуйте, що у вас багато ваги
Іноді хочеш бомбити, ніколи не вагайся, спочатку бомби
Тримай голову вгору, вставай
Отримав усіх цих напружених негрів із вогнепальною зброєю
Готуйтеся, вони збираються бомбити
Перший зазвичай вражає невинного цивільного
Застрелений ліфтом у будівлі
Мені погано від холоду, який я отримав
Минулої ночі через хребет, коли я почув постріл
Втік, бо я знаю, що Боги мають рацію
Скажи мені, що ти впораєшся, коли в житті буде важко
А смуги, які ви отримуєте на вулицях, — це біль
Незалежно від того, скільки байдиків буде вбито
Тримай голову сину, тримайся
До біса отримати пухлину в вашому мозку
До біса чутки про те, що ви прийшли (?)
Простий і простий, як шматочок пирога
Це суєта, щоб отримати своє, Нігге, я не можу брехати
Я залежний від світського життя, дикого життя
Зробіть стрес легше, коли бомба правильна
Вага світу лежить на моєму плечі
Але кожного дня, коли я прокидаюся, я відчуваю, що стаю сміливішим
Як я знищу, плюс домінувати
Думає про те, як піднятися, як видатний республіканець
У бомбовому стані мислення
Іноді життя як швидкий пісок, якщо не стежити за своїм кроком
Ви в кінцевому підсумку тонете
Тож будьте уважні, не моргайте
Тому що ви можете упустити суть слів, які ми говоримо
Утримувати вагу світу (спершу бомба)
Тримайте вагу на моєму плечі (уй!)
Вага світу на моєму плечі
Я ніколи не молодшу, я лише старію
Як я, ходжу вулицями зі стресом
Тримай мене за голову, бо тим більше я витончена
Торкніться пластини на моєму бронежилеті, ТАК!
Я туго зав’язаний
Бо я відчуваю, що сьогодні ввечері станеться якесь лайно
Я бачив багато ніґґерів, закриваючи їх
Погляньте на мої ювелірні вироби, вони замерзли (рок-рок-рок-рок)
Хочеш зачепити мене, чому?
Як же так?
Заздрю, бо моє лайно софіс, я не трахаюсь з жодною з них
Комерційний реп отримує Originno gunn clapp
Повірте мені, напружте мій мозок, катайте мішок це
Чорт, який змусить диявола розчинитися
Тримайте світ на моїх плечах без жодних проблем
5 о' крапка
Я, я виконую гімнастику
Поки мусульмани готують сало (?)
І диявол замишляє
Напруга життя мене потрясла
Крім того, мої амбіції загорілися, я просто не можу зупинитися
Надто довго співав, пора нової пісні
Спочивай з миром для 2-х сильних (?), бо Реддаман все ще новонароджений
Світ попереджений
У цій грі вас вилучають, як пішака
Або вас спіймають на тому, як блимаєш і чистиш зубами на славі
Але випробування й лиха змушують мене вимагати того, що моє
Плюс подуй моє, (моє!) значення!
Над чим я працюю і важко борюся
До кінця мого існування, так, я помру
Правила та правила, усі Божі закони
Покладіть його під землю
До поверхні хардкор
Прагнення стати багатою людиною, коли був бідним
Скажу вам в обличчя, що ви не готові до війни
(рок рок рок рок рок)