Переклад тексту пісні Nothing At All/100 New Fears - Black Lips

Nothing At All/100 New Fears (оригінал)

Too fast, too slow, too fast, too slow
She always gotta hold on me
Well someone sold that sure white soda
And I gotta get some for me
Well some girls want some head cock ten rocks
Go ahead we need some for me
The Red case red blood red face bed rock
Go ahead I need my weed
And I want you to understand, it’s nothing at all
Stupid little girl won’t hold my hand, I want you to fall
Now please understand it means nothing at all
Now sweet little girl give your guy a call
And I want you to understand, it’s nothing at all
Stupid little girl won’t hold my hand, I want you to fall
Now please understand it means nothing at all
Now sweet little girl give your guy a call
100 New Fears
Come close, my dear, and give me my pay
Will I live to see another new day?
Our lord, the king, has called me his slave
But, dear, he’ll put me right into a grave
Please tell me now, I must leave soon
The king’s men will be here right by noon
Please come along, I need you here
Together we’ll face a hundred new fears

Nothing At All/100 New Fears (переклад)

Занадто швидко, занадто повільно, занадто швидко, занадто повільно
Вона завжди повинна тримати мене
Ну хтось продав ту білу газовану воду
І я мусь дістати трохи для себе
Ну, деякі дівчата хочуть якийсь головний півень десять каменів
Давай, нам потрібно щось для мене
Червоний футляр червона кров червона обличчя постіль рок
Давай, мені потрібен мій бур’ян
І я хочу, щоб ви зрозуміли, що це взагалі нічого
Дурна дівчинка не тримає мене за руку, я хочу, щоб ти впав
Тепер, будь ласка, зрозумійте, що це взагалі нічого не означає
Тепер мила дівчинка зателефонуйте вашому хлопцеві
І я хочу, щоб ви зрозуміли, що це взагалі нічого
Дурна дівчинка не тримає мене за руку, я хочу, щоб ти впав
Тепер, будь ласка, зрозумійте, що це взагалі нічого не означає
Тепер мила дівчинка зателефонуйте вашому хлопцеві
100 нових страхів
Підійди ближче, мій дорогий, і дай мені мою плату
Чи доживу я до нового дня?
Наш пан, король, назвав мене своїм рабом
Але, любий, він покладе мене прямо в могилу
Будь ласка, скажіть мені зараз, я мушу скоро піти
Люди короля будуть тут прямо до полудня
Будь ласка, приходьте, ви мені потрібні тут
Разом ми зіткнемося з сотнею нових страхів