| Opferblut (оригінал) | Opferblut (переклад) |
|---|---|
| «Manche wollen den dinger folgen, die sich bewegen aufpassen, schleichen, | "Дехто хоче стежити за рухомими речами, пильнувати, підкрадатися, |
| warten, spigen um zu toten und zu beissen, beisse tief und reichlich, | чекай, spigen, щоб убити і вкусити, кусати глибоко і багато, |
| sauge das blut | смоктати кров |
| Manche wollen mit den Zahnen winen und die dinge mit den handen aufwuhlen und | Деякі хочуть плакати зубами і ворушити речі руками і |
| sich in die erde hinein kuscheln | притулитися до землі |
| Manche klettern auf der baume, manche kratzen an den Graben des Todes, | Хтось лізе на дерево, хтось дряпає рів смерті, |
| manche kampfen mit der stirn, den fussen oder klauen, manche beissen platzlich | дехто б’ється чолом, ногами чи кігтями, хтось різко кусається |
| zu ohne Veranlassung! | без причини! |
| Die bestraffing ist streng und gewiss | Покарання суворе і певне |
| Deswegen lerne das gesetz | Тому вивчайте закон |
| Sage die Woter! | Скажіть слова! |
| Sage die Worter! | скажіть слова |
| SAGE DIE WORTER!» | СКАЖИ СЛОВА!» |
| -Anton Szandor LaVey, The Satanic Rituals | - Антон Шандор ЛаВей, Сатанинські ритуали |
| Behold The place of necromantic lust, our sorcery is an iron! | Ось місце некромантичної хтивості, наше чаклунство — залізо! |
| Three subdued in our dungeons, all serve our specific needs… | Троє покорених у наших підземеллях, усі служать нашим конкретним потребам… |
| An opfer who screams as an insect, hooked inverted to provide balance to the | Підношення, яке кричить, як комаха, перевернуто на гачок, щоб забезпечити рівновагу |
| thought | думав |
| Drips the blood of youth into our mouths, feel the precious life leave… | Капає кров молодості в наші роти, відчуй, як дорогоцінне життя йде... |
| we consume the spirit… we shall know the trapped spirit | ми споживаємо дух... ми пізнаємо полонений дух |
| Trough the sphere of Azanigin, we all transcend a calm of conscious is achieved, | Через сферу Азанігіна ми всі досягаємо спокою свідомості, |
| chained to a haggard table observing the fear in the eyes… slicing the nimble | прикутий до виснаженого столу, спостерігаючи за страхом в очах... розрізаючи спритних |
| flesh… drinking from the wounds, observe the beautiful misuck of the skull | м'ясо... випиваючи рани, спостерігайте за прекрасним смоктанням черепа |
| drums, witness the death dance | барабани, свідок танцю смерті |
| I will learn forward, to below the Kraken’s kiss | Буду вчитися вперед, до поцілунку Кракена |
| The screams invoked act as an angel’s dying song… | Викликані крики діють як передсмертна пісня ангела... |
| Haunted, we shall focus the will to thy astral, trough our ghastly touch all | Переслідувані, ми зосередимо волю до твого астралу, через наш жахливий дотик до всього |
| lifeforce drained, into the crystal… | життєва сила витекла в кристал... |
| Wamphyri, from the land of dark immortals communion was held | Вамфірі, з країни темних безсмертних відбулося причастя |
Переклад тексту пісні Opferblut - Black Funeral
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Opferblut , виконавця -Black Funeral
Пісня з альбому: Empire Of Blood
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Full Moon
Виберіть якою мовою перекладати: