Переклад тексту пісні Waking Up - Black Foxxes

Waking Up - Black Foxxes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Waking Up, виконавця - Black Foxxes. Пісня з альбому I'm Not Well, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.08.2016
Лейбл звукозапису: Spinefarm Records
Мова пісні: Англійська

Waking Up

(оригінал)
Swing low
The air you breathe only graced your tongue
But I
I’ve heard
That you’re always seeking silence
And I’ve learnt
That the weight that was is at violent cost
Swing low
Come on…
I’ve seen the Western world sleeping
It’s changed you
And all the people that you’ve been meeting
They changed you
And all the colour that sits in my mind
Oh, a violent shade, a violent shade
They don’t give me time to fade again
Swing low
How the waves react in this violent black
And you, you turned
Now we’re always seeking silence
And we’ve learnt
That this ocean breeze is the air we need
So swing low;
come on…
You’ll suffocate in my smoke
I’ve seen the Western world sleeping
It’s changed you
And all the people that you’ve been meeting
They changed you
And all the colour that sits in my mind
Oh, a violent shade, a violent shade
They don’t give me time to fade again
If we’re chasing luck
Then I’ll leave this home
Cuz I’m burning fuel, a fire, a comfort that never comes
I am a fool for loosing you
I wouldn’t cave again
I’m waking up…
(переклад)
Гойдайся низько
Повітря, яким ти дихаєш, лише прикрашало твій язик
Але я
Я чув
Що ти завжди прагнеш тиші
І я навчився
Що вага, який був, за насильницьку ціну
Гойдайся низько
Давай…
Я бачив, як західний світ спить
Це змінило вас
І всіх людей, з якими ти зустрічався
Вони змінили тебе
І всі кольори, які сидять у моїй пам’яті
О, жорстокий відтінок, жорстокий відтінок
Вони не дають мені часу зникнути знову
Гойдайся низько
Як хвилі реагують у цьому жорстокому чорному
А ти, ти повернувся
Тепер ми завжди прагнемо тиші
І ми навчилися
Що цей океанський бриз – це повітря, яке нам потрібне
Тож махайте низько;
давай…
Ти задихнешся в моєму диму
Я бачив, як західний світ спить
Це змінило вас
І всіх людей, з якими ти зустрічався
Вони змінили тебе
І всі кольори, які сидять у моїй пам’яті
О, жорстокий відтінок, жорстокий відтінок
Вони не дають мені часу зникнути знову
Якщо ми переслідуємо удачу
Тоді я покину цей дім
Тому що я спалю паливо, вогонь, затишок, який ніколи не приходить
Я дурень, що втратив тебе
Я б більше не вдався
я прокидаюся…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Husk 2016
Sæla 2018
Badlands 2020
The Big Wild 2018
Oh, It Had To Be You 2018
I'm Not Well 2016
Whatever Lets You Cope 2016
JOY 2018
Flowers 2018
Manic In Me 2018
Swim 2020
Am I Losing It 2018
Breathe 2018
Float On 2018
Take Me Home 2018
Home 2016
Maple Summer 2016
Bronte 2016
How We Rust 2016
River 2016

Тексти пісень виконавця: Black Foxxes