| Swing low
| Гойдайся низько
|
| The air you breathe only graced your tongue
| Повітря, яким ти дихаєш, лише прикрашало твій язик
|
| But I
| Але я
|
| I’ve heard
| Я чув
|
| That you’re always seeking silence
| Що ти завжди прагнеш тиші
|
| And I’ve learnt
| І я навчився
|
| That the weight that was is at violent cost
| Що вага, який був, за насильницьку ціну
|
| Swing low
| Гойдайся низько
|
| Come on…
| Давай…
|
| I’ve seen the Western world sleeping
| Я бачив, як західний світ спить
|
| It’s changed you
| Це змінило вас
|
| And all the people that you’ve been meeting
| І всіх людей, з якими ти зустрічався
|
| They changed you
| Вони змінили тебе
|
| And all the colour that sits in my mind
| І всі кольори, які сидять у моїй пам’яті
|
| Oh, a violent shade, a violent shade
| О, жорстокий відтінок, жорстокий відтінок
|
| They don’t give me time to fade again
| Вони не дають мені часу зникнути знову
|
| Swing low
| Гойдайся низько
|
| How the waves react in this violent black
| Як хвилі реагують у цьому жорстокому чорному
|
| And you, you turned
| А ти, ти повернувся
|
| Now we’re always seeking silence
| Тепер ми завжди прагнемо тиші
|
| And we’ve learnt
| І ми навчилися
|
| That this ocean breeze is the air we need
| Що цей океанський бриз – це повітря, яке нам потрібне
|
| So swing low; | Тож махайте низько; |
| come on…
| давай…
|
| You’ll suffocate in my smoke
| Ти задихнешся в моєму диму
|
| I’ve seen the Western world sleeping
| Я бачив, як західний світ спить
|
| It’s changed you
| Це змінило вас
|
| And all the people that you’ve been meeting
| І всіх людей, з якими ти зустрічався
|
| They changed you
| Вони змінили тебе
|
| And all the colour that sits in my mind
| І всі кольори, які сидять у моїй пам’яті
|
| Oh, a violent shade, a violent shade
| О, жорстокий відтінок, жорстокий відтінок
|
| They don’t give me time to fade again
| Вони не дають мені часу зникнути знову
|
| If we’re chasing luck
| Якщо ми переслідуємо удачу
|
| Then I’ll leave this home
| Тоді я покину цей дім
|
| Cuz I’m burning fuel, a fire, a comfort that never comes
| Тому що я спалю паливо, вогонь, затишок, який ніколи не приходить
|
| I am a fool for loosing you
| Я дурень, що втратив тебе
|
| I wouldn’t cave again
| Я б більше не вдався
|
| I’m waking up… | я прокидаюся… |